새로나온 도라dvd요..

아이가 도라도라를 4살때부터 아주 좋아했어요..영어의 첫걸음을 떼게 해준 고마운 dvd이지요...

근데 항상 한국어가 같이 나와서 올해 7세되는 아이가 6세때는 거이 보질 않았지요..이번에 도라도라 영어풀원음이 새로 출시되었길래 아이가 좋아할것 같아 당장 샀는데요..

영어풀원음이 아니라 스페인어랑 섞어서 나오네요..기존의 것이 스페인어부분을 한국어로 바꾼걸로 아는데 영어풀원음이 아니라서 좀 실망스럽네요..이걸 영어풀원음이라고 홍보하기엔 무리가 있어 보여요..

암튼 애아빠는 반품하라고 하는데 하나 뜯어서 본 도라도라를 아이가 넘 좋아하네요..도라도라는 집에 한 100편정도 있거든요...ㅠ.ㅠ 아참 디에고도 영어풀원음이라고 새로 출시되었는데 이것도 스페인어가 나올까요???

스페인어랑 같이 나오는걸 듣는게 저는 더 헷갈려할까봐 그게 걱정이네요..괜찮을까요??

추천 공유

원래 원작이 영어로만 되어있지 않아요.

원작이 스페인어를 배우는 목적으로 만들어진건데 풀 영어원음일 수가 없을것 같은데요..^^;;

미국에선 스페인어가 상당히 중요한 언어이기 때문에 이렇게 스페인어 교육 프로그램이 많은것 같아요.

우리나라에서 처음 출시되었던 건 영어교육용으로,대사가 한국말 중심으로 나오고 그중 중요 영어단어를 익힐수 있게 나오잖아요, 예를들어 열려라~는 open~이렇게요.

원작은 대사가 영어로 되어있고 그중 주요단어를 스페인어로 배우는게 목적이에요. open은 아브레~ 이렇게 배우는거죠..

디에고도 마찬가지구요,

저희 아이들 계속 원작 디비디로 보여줬는데, 전혀 헷갈려하지 않아요. 오히려 자긴 스페니쉬도 할 수 있다고 큰소리 치죠..^^

제가 볼땐 처음 출시되었던 도라 디비디 보다는 새로 출시된 도라가 영어교육용으론 몇배는 더 나은듯 해요..

목록 맨위로

네비게이션