님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
안녕하세요.
고수님들의 조언으로 간신히 엄마표 흉내를 내고 있는 맘입니다.
7살 아들에게 노부영 위주로 동화를 읽어주고 테잎도 틀어주고 있는데요
다행히 큰 거부감 없이 동화를 봅니다.
근데 가끔 해석을 해달라고 합니다.
제가 영어가 워낙 안돼는 관계로 읽어주면서 전체적인 내용을 눈치로 짐작은 하겠는데
해석을 해달라고 하면 참 막막합니다.
대충 알려줄수도 없고 혹시 틀릴까봐 걱정도 되구요^^; 참 한심합니다.
전체적으로 책장을 넘기며 이런 상황이라고 알려 주고는 있는데
노부영 책 한글해석을 구할수 있는 방법이 없나요?
글밥이 좀 되는 것은 저 스스로도 해석이 있었으면 할때가 많습니다.
읽어주기가 힘들어서 책 사는게 꺼려질 정도 입니다.흐흐흐
이 무식한 엄마에게 힘을 좀 주세요
