님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
선배맘들 번역좀 부탁드려요..
남들처럼 영어동화책, 영어교재 들여놓지 못하고 있는 맘입니다.
집에 있는 한솔했던 <아기나라, 한글나라>교재가지고 영어로 응용하려고 하는 맘인데
도통 영어로 옮길려니 너무 어려워요... 영어 잘하시는분 번역 부탁드려요... 너무 많아용..
번역 해주시는 분...복받으실꺼예용 ^^
밖에 나갈때 신는 구두예요.
발에 신는 양말이예요.
오른발 쑥, 왼발 쑥 입는 바지예요.
옷을 잠그는 단추예요.
머리에 쓰는 모자예요.
물건을 담을수있는 가방이에요.
사르르 입에서 녹는 아이스크림이에요.
꿀꺽꿀꺽 목마를때 마시는 물이에요.
새콤달콤한 시원한 주스에요.
오도독오도독 달콤한 사탕이에요.
하얗고 고소한 우유예요.
냠냠 맛있는 빵이에요.
톡톡 물기를 닦는 수건이에요.
치카치카 이를 닦는 칫솔이에요.
뽀글뽀글 거품이 나는 비누예요.
물을 마실때 사용하는 컵이에요.
편하게 앉을수 있는 의자예요.
똑딱똑딱 시각을 알려주는 시계예요.
쏙쏙 씨가 박혀있는 딸기예요.
동글동글 작은 알맹이들이 모인 포도예요.
껍질을 까서 먹는 새콤달콤한 귤이예요.
커다랗고 둥근 줄무늬 수박이에요.
길쭉길쭉 노란 바나나예요.
사각사각 맛있는 빨간 사과예요.
거미줄을 만드는 거미예요.
꿀을 먹는 벌이예요.
훨훨 하는을 나는 새예요.
시원한 그는을 만들어 주는 나무예요.
팔랑팔랑 꽃으로 날아오는 나비예요.
꽃밭에 피어있는 꽃이에요.
물 위를 떠다니는 배예요.
칙칙폭폭 기다란 기차예요.
부릉부릉 신나게 달리는 오토바이예요.
하는을 나는 비행기예요.
빵빵 사람들이 많이 탈수있는 버스예요.
따르릉 따르릉 바퀴가 세 개 있는 자전거예요.
줄무늬가 멋진 호랑이예요.
덩치가 큰 곰이에요.
입이 큰 하마예요.
갈기가 멋진 사자예요.
코가 긴 코끼리예요.
목이 긴 기린이예요.
음매 음매 풀을 좋아하는 소예요.
깡충깡충 배추를 좋아하는 토끼예요.
아작아작 도토리를 좋아하는 다람쥐예요.
야옹야옹 장난꾸러기 고양이예요.
아삭아삭 맛있는 당근이에요.
깍두기를 만들어 먹는 무예요.
노란 알갱이가 도톨도톨, 고소한 옥수수예요.
주스를 만들어 먹는 토마토예요.
쩌서 호호 불어 먹는 고구마예요.
매콤한 김치를 만들어 먹는 배추예요.
따르릉 따르릉 전화를 거는 전화기예요.
더러운 것을 깨끗하게 청소해 주는 청소기예요.
옷을 넣어 두는 옷장이에요.
무엇이든지 보여주는 요술 텔레비전이에요.
음식을 차갑게 해주는 냉장고예요.
예쁜 소리가 나는 피아노예요.
삐악삐악 알을 깨고 나온 병아리예요.
꿀꿀 무엇이든지 잘 먹는 돼지예요.
