네덜란드 아이들이 영어를 배우는 방법...

산낙지
|
2009-03-22

4,6세 여자 아이를 가진 파입니다.

저의 형이 네덜란드에 국내 기업 지사에 근무중인데, 아이가 4살정도 됩니다.

네덜란드는 고유의 언어가 있고 영어는 필수 외국어로 배우는데

성인의 영어 수준은 우리보다 훨씬높다고 합니다. 생할영어가 술술나오죠.

그래서 이 이유를 알아보니...

무역이 발달한 나라로 영어의 필요성이 많았는데...

예전부터 어린이 프로그램이 영어권 제작물이면 영어 그대로 방송하고 자막만 보내준다고 합니다.

그래서 그냥 어릴때 부터 TV를 보면서 영어를 자연스럽게 익힐수 있게 된다고 합니다.

그 중에서도 특히 영어를 더 잘하는 젊은 친구들에게 이유를 물어보니...

역시나 어릴떄 부터 영어비디오를 많이 봤다고 자기가 대답하더랍니다.

발음은 전부다 원어민 비슷하게 한다고 하고요.

네덜란드 국민들 국내에서는 네덜란드어를 쓰기 때문에

그래도 신경을 쓴 사람이 영어를 잘한다고 합니다.

지금 엄마표나 아빠표 영어의 방법으로 사용하는 영어비디오 틀어주기...

당연 검증된 방법이고 비영어권에서 사용할수 있는 젤좋은 방법임에 틀림없네요...

ps...참... 형이 이번에 한국와서 4살조카에게 보여줄 한글판 비디오를 사가던데...

우리말 교육때문이라고합니다. 뽀로로만 봤더니 거기서 하는 말말 하더라는....ㅋㅋ

다 상대적인거 같아요.

추천 공유

지나다가
|
2009-03-24 14:39

저도 공감합니다. 우리아이도 키즈톡톡만 보는데 하루하루 늘어갑니다. 우리말을 하나둘씩 배웠듯

영어로 머라고 머라고 하는데, 애기 아빤 못알아 듣겠답니다. 영어꽝이거든요.

영어동화, 영어노래 ,영어비디오 다 좋은데 현실성과 상업성 사이에서 혼돈하시는 것 같아요. 제가 직접 해보니까...

아이마다 다 유형이 다르겠지만, 어찌됐던 충분히 듣지 않았는데 동화책, 파닉스.... 엄마의 욕심것 같습니다. 아빠 3~4살 우리아이에게 우리말을 읽어보라는 것은 아닌지 되돌아 봅니다.

제이든
|
2009-03-23 13:28

그게 네덜란드가 맞나모르겠네요. 내용을 보니 맞는거 같아요.

전에 다큐프로그램에서 네덜란드에서 영어를 습득하는 과정을 보여주는 다큐가 있었어요.

본기억이 나는데 정확한 제목은 모르겠네요. 슬렁슬렁 보긴했지만..

그 나라에서는 시골중에서 산골에서 살아도 기본영어는 한데요. 그래서 영어만 알아도 그 나라를

여행하기에는 아무런 지장이 없다고 하더군요.

그 프로에서도 국민들에게 자막없이 영어권에서 만든거면 더빙하지않고 그대로 보여줘서 그렇다고 하는것같긴한데...

핫도그 파는 사람까지도 일반회화가 가능한 나라하고 문앞만 나가도 영어로 말하면 가다가도 뒤돌아 다시보는 우리나라하고는 좀 다르겠지요. 특히 엄마가 영어를 잘 못하는 경우에 엄마가 영어를 못하니 비디오라도 계속 보라고 허락한다면 아무래도 부작용도 따를것입니다. 비디오나 DVD가 좋은 영어자료임은 분명하지만 너무 많이 보지 않았으면 하는 바램이라고 해야할까요^^

간혹 하루종일 영어비디오를 본다고 말하는 아이들을 보면 조금은 걱정이 되어서 글 올립니다.

이것도 돌날아올내용일까 조금은 걱정이되네요.