튼튼영어 구 주니어를 물려받았는데요...오디오에 우리말이??

띵굴맘
|
2009-03-25

아는 분이 튼튼영어 주니어 1단계를 물려주셨어요...

신주니어말고 구주니어같아요..첫번째책이 Look!인데요...

근데 테이프를 틀어보니 처음부분에 읽고 해석해주고 읽고 해석해주고

한다음 영어만으로 계속 나가더라고요..

전 첨에 한국말로 해석해주는 직독직해가 있어서 넘 놀랐어요.

튼튼영어가 원래 이랗게 다 첫부분에는 한국말로 해삭헤주는 것으로 되어있는건가요?

암튼 들려주고 읽어줬는데..

7살딸아인는 좋아하더군요...근데 사람말소리보다 음악이 더 큰듯...좀 정신이없네여..

물려받았으니 7살에 1단계합니다.ㅠ.ㅠ

오디에테이프에 한국말해석 다 있나요?

추천 공유

삘간양귀비
|
2009-03-25 11:32

13년전 튼튼영어로 공부하고 한때는 튼튼영어 교사로 일했던 사람입니다.

예전꺼는 다 한국말 해석이 있었습니다. 이 중언어로 같이 받아 들이면 아이들이 거부감없이 더 잘받아 들인다는 이유에서 였지요 하지만 제가 관두고 한참 지난 지금은 영어로만 이루어 지더군요. 제 생각에는 시대상의 반영이 아닐까 싶은데요. 예전에는 아무래도 영어 노출의 기회가 적었기에 이중언어로 받아들이는게 좋았을것이고 지금은 아이들이 영어 노출의 기회가 많으므로 영어 로만 이루어 진게 아닌가 싶습니다. 튼튼영어 개인적으로 값이 좀쎄고 그래서 그렇지 엄마가 많이 이끌어 주신다면 좋은 교재인것같습니다. 엄마가 많이 도와주세요.