의성어의 일종인 건 알겠는데요.
코끼리가 쿵쿵거리며 가는 상황인 것 같은데..
사전에도 없고, 의성어의 변형인지?
우리말로 어떻게 생각하면 되나요?
아기한테 해석해주려는 건 아니고요, 그냥 제가 궁금해서요.
종종 사용되는 표현인 건 분명한데.. 뜻을 찾을 수가 없네요.
의성어의 일종인 건 알겠는데요.
코끼리가 쿵쿵거리며 가는 상황인 것 같은데..
사전에도 없고, 의성어의 변형인지?
우리말로 어떻게 생각하면 되나요?
아기한테 해석해주려는 건 아니고요, 그냥 제가 궁금해서요.
종종 사용되는 표현인 건 분명한데.. 뜻을 찾을 수가 없네요.
의성어로 꼬끼리가 걷는 소리인데 서양 아기들이 그 의성어를 무척 좋아해서 인기가 있는 동화입니다.
엄마들이 그 동화를 읽어주면 아이들이 'rumpeta rumpeta rumpeta'하면서 집을 돌아다닌다네요.
호주 엄마가 그런 글을 올리면서 영국 애기도 미국 애기도 그러더냐고 묻는 걸 본 적이 있습니다.
제 아이가 어려서 말이 뛰는 소리로 '뚜구덕 뚜구덕'해주면 좋아하면서 따라했는데 그런 효과가 있는 모양입니다.
[JFR] 5세 - 우리아이 홈런북 이야기