본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

영어동화책 읽어주면서요 해석은 절대 해주지 말라고 하시는데...

  • 보민수빈맘
  • |
  • 2009-04-14
7

그렇게 하면 다들 아이가 잘 따라오나요??

이제 한글로 된 책을 읽어도 가끔씩 딴청 피우고 느닷없이 질문합니다.

책 내용을 확인하는 질문을 하기도 하고 관련이 아주 없지도 않지만..가령 책에서 케이크가 나오면 얼마전 생일때 케익 먹은 얘기를 한다든지...ex."보민이 케익좋아하니까 엄마가 또 사줘야겠다~"등등

 

이제 40개월 된 딸아이 책보기는 거부감이 없어 정말 다행입니다만, 가끔식 저도 모르게 해석은 아니고 책 내용을 말해주고 있습니다. 아이쿠 이게 아닌데...그러면서도...아이가 물어보니까...혹은 관심이 없어지는게 느껴져서요.

 

아이가 물어보거나 집중도가 떨어질 경우에도 그냥 영어책 읽어주시나요??

아이를 무시하는 것 같아서 또 그런 느낌때문에 아이가 영어를 되려 거부할까봐 걱정입니다.

신나고 경쾌한 영어노래가 딸린 1단계 책들은 오디오 노출도 쉽고, 제가 읽어주기도 쉽고, 아이도 잘 따라옵니다만...단계가 올라가고 글밥이 많을수록 아이가 잘 따라올 수 있을까 걱정이 드네요.

 

영어 동화책 읽어주기가  생각만큼 쉽지가 않네요.

선배맘들도 저 같은 고민을 조금은 하셨을 꺼 같은데..도움글 기다릴께요.

추천 공유
  • 댓글 7
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 똘똘이
  • |
  • 2009-04-20 04:53
답댓글
책표지를 보면서 간단히 전체적 내용설명과 의견물어보기 정도 하시구요, 책펼쳐서는  해석하지 마시고 그냥 읽어주세요. 그게 아이도 답답하지 않고 영어 에도 도움이 될거같아요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 보민수빈맘
  • |
  • 2009-04-18 01:08
답댓글

선배맘님들의 도움글 많이 도움이 되었습니다.

가만히 생각해보니 보민이도(둘째는 책 들고 가면 찢습니다 ㅠ,.ㅠ 아직 돌 도 안된 아이라..) 제가 첨에 설명을 해 주었던 부분은 몇번 확인하고는 그 뒤로는 계속 물어보진 않았던 것 같네요. 반복해서 읽으면 아이도 어느정도 감이 오나봐요. 영어의 소리가 반복되든 그림을 보고 아는 것이든..^^ 제가 하고 있는 방법이 아주 틀리지는 않다니..다행이네요. 다만..아이가 자꾸 딴소리로..방해를 하면..전 가끔 제가 삐지곤 했는데..(보민이가 자꾸 딴데 보면 엄마 책 안 읽을꺼야!!! 그러면 아이는 책 읽어주세요~~!!! 대강 그런 상황이죠. 앞으론 그러진 말아야겠어요. 감사합니다.

 

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 예림맘
  • |
  • 2009-04-15 14:54
답댓글

 

내용의 이해를 도울정도의 약간의 해석은 필요하다고 봅니다.

이해를 못하는 독서라면

독서의 의미가 없을듯해요..

 

대신 한줄한줄 직역보다는

아이의 이해를 도울정도의 부연설명정도가 좋을 것 같아요.

모르는 단어라든지. 스스로의 힘으로 독해가 어려운 문장을 도와주는 정도..를

젤 처음 읽을때만 도와주시면

같은책을 반복할때는 아이가 도움을 필요로 하지 않더라구요. 경험상....

 

그리고 밑에 팡팡이네님 말씀처럼

예를 들어, adorable이라는 단어가 나오면,

뜻도 알려주고 즉석에서 문장을 만들어 활용해보는 것도 괜찮아요. your are so adorable이런식으로.

그런 예시를 들어주면 아이가 쉽게 기억해요.

 

 

 

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기7
  • 이전글 엄마공부 어떻게 해야할까요? ㅠ.ㅠ
  • 다음글 [The Berenstain Bears]7세-우리아이홈런북 이야기
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 리틀팍스하시는분
    • 똘이맘
    • |
    • 2009-04-13
    2
  • 영어로 물으면 우리말로 대답..
    • 엄마표
    • |
    • 2009-04-13
    3
  • 걱정안해도 되지 않을까요?
    • 쩜이맘
    • |
    • 2009-04-13
    0
  • 성격유형별영어공부법 강연회 가신분들..
    • 뽀로로
    • |
    • 2009-04-13
    1
  • 영국에대하여
    • 태왕맘
    • |
    • 2009-04-13
    0
  • Poems about England
    • 부산맘
    • |
    • 2009-04-13
    0
  • 이미지썸네일 58x58 [선착순]2009상상놀이터-구미 8쌍
    • 운영자
    • |
    • 2009-04-13
    7
  • 반포 래미안 (퍼스티지) 근처 좋은 어린이집 추천해주세요.
    • 행복한 베티
    • |
    • 2009-04-13
    2
  • 23개월 접어든 여아 알파벳부터 가르치고 싶은데...
    • 실버레인
    • |
    • 2009-04-13
    2
  • 도라 비슷한 dvd있을까요?
    • 재동맘
    • |
    • 2009-04-13
    2
  • 노부영JFR 과 sight word readers25 차이점 문의
    • 나혜맘
    • |
    • 2009-04-13
    2
  • 6세아이에게 엄마가 어떻게 해줘야 할까요?
    • 게으른 엄마
    • |
    • 2009-04-13
    1

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.