님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
도서관 다녀왔습니다..^^
이번 주에도 도서관에 다녀왔는데 제가 감기에 걸려 이렇게 다녀온 며칠 후에 올리네요.
기침이 나고 목이 따가워 책 읽는데 아주 힘들었어요. 더구나 이번에는 5살부터 7살 꼬맹이들을 앉혀놓고 읽어줬거든요.
아주 난리가 아니었습니다. ^^;
아이들에게 읽어준 이야기책은 노래로 흔하게 들어왔던 <Old MacDonald Had A Farm>책이었습니다.
이 책은 Nusery Rhyme이라 작가가 없죠. 그러니 책도 출판사마다 종류가 어마어마하게 많구요.
아이들의 호기심 자극(?)을 위해 저는 플랩북으로 가져갔답니다.
보시는 것 처럼 책이 반이 가려져 있어 동물을 미리 예상해 볼 수 있어요.
옆에 동물 울음소리가 힌트가 될 수 있지요.
선량하게 생긴 농장아저씨와 귀여운 모습의 동물들이 아이들의 시선을 사로잡을 수 있었어요.
근데 유아들에겐 농장 자체가 어려울 수 있겠더라구요. 그래서 동물부터 이야기 나눠봤어요.
영어로 무슨 동물 좋아하냐고 물으니 잘 못알아 들어서..
I know lots of animals. Monkey, Elephant, Gorilla..
Ummm....I can't remember any more. Help me.
What animals do you know?
이러니 여기저기서 이야기를 하네요. 당연히 우리말로^^
기린이요
사자요
공룡이요..라고 말한 이 여자 아이는 수다장이입니다.^^
우리 아빠가요 티라노사우르스랑 싸워서 이기거든요. 그래서 나는 티라노사우르스가 좋아요.
우리 아빠는 진짜 힘이 쎄거든요...재잘재잘...
너무 귀여워서 하염없이 듣고 싶더라구요..ㅎㅎ
Wow, really? You have a STRONG daddy. You have a BRAVE daddy. Excellent~해주니 너무 좋아하네요.
다음엔 농장에 대한 이야기를 했어요.
우리말로 '농장' 이라고 말해도 경험이 없으니 잘 모르더라구요.
사실 동화책에 보면 농장동물 이야기가 정말 많잖아요. 우린 이렇게 책을 통해 간접경험을 할 수 밖에 없지만 우리에게 도움을 주는 농장동물에 대해 이야기 나누어 봤어요.
What animals can you see on the farm?
책을 보기 전에 충분히 농장 동물 이야기를 나누고, 울음소리도 이야기 해주었지요.
그.러.나!!!!!!!!
실컷 울음소리를 이야기 해주고 나서
What does a pig say? 조~~~용
What does a pig say? Can you remember? 역시 조~용하더니
그 수다장이 아가씨
꿀! 꿀! 꿀!! 하고 고함을 지르더라구요..ㅎㅎ
그러니 아이들 모두 꿀꿀꿀...
맞아요.. 꿀꿀꿀 맞죠.. 정말 귀엽더라구요.
Wow, You're right. Pig says "꿀꿀" or "oink, oink..."
아 그렇게 열심히 재미나게 최고조를 향해 달려가고 있는데 어떤 아이가 옆에 아이의 얼굴을 찌른거예요.
대성통곡하고..
근데 웃긴건 저도 당황한 상태에서 영어로 "Are you okay? Who did it?" 이러고 있대요, 제가..
울고 있는 아이가 5살, 가장 어렸는데 어찌나 야무지던지 스스로 참으려고 애쓰는게 너무 대견해서 나오라고 했죠.
왜냐면...
안아주고 싶어서요.
그래서 안아주고 엉덩이 토닥토닥 두드려주고 "You're a good girl."해줬죠.
엉덩이가 어찌나 토실토실하던지.. 엉덩이살 없어 납작궁댕이인 울아들램이 갑자기 떠오르면서 웃음이..
암튼 아이들은 오래 가지 않으니깐 금새 또 이야기에 집중을 하네요.
플랩북은 돌아가며 한명씩 들춰보게 하니 아주 좋아했어요.
What animal will come next? Can you guess?
맞춘 아이에겐 "사랑해"스티커(울 아들 칭찬스티커) 붙여줬어요.
조금 더 큰 아이들이면 동물이름 맞추는 Gussing game을 해도 좋을거 같아요.
이야기 다 끝나고 Old MacDonald Had A Farm 제가 노래부르고, 애들은 Ee-i-ee-i-o
집에 와서 밥하면서도 제가 노래를 하고 있더라구요.^^;
Old MacDonald Had A Farm Ee-i-ee-i-o
And on that farm he had a dog Ee-i-ee-i-o
부가설명>자소월님의 글에 이어..