워크시트 2 > 초등영어 게시판

: 운영자 님의 글입니다.

2012년 런던 올림픽때 올려드렸던 올림픽을 주제로한 대화 입니다.

Let’s talk about Olympic Games!
The Olympic Games is one of the biggest sporting events in the world. Many people from many countries get together to play games and celebrate friendship every four years.

오늘은 올림픽에 관한 이야기를 나눌 거란다. 올림픽 경기는 세계적으로 개최되는 커다란 운동경기 중 하나란다. 4년마다 다양한 나라에서 참가한 많은 사람들이 함께 모여 경기를 펼치고 우정을 나눈단다.

The games take place in a different country.
The first Olympic games originated in Greece.
In Korea, we held the 1988 Seoul Olympic Games!
And this year, the summer Olympics begins in Rio.

올림픽은 매번 다른 나라에서 개최되지.
올림픽 경기는 그리스에서 기원되었단다.
한국에서는 1988년 서울 올림픽이 개최되었지.
그리고 한국에서는 1988년 서울 올림픽을 열었어.
올해에는 리우에서 올림픽이 열릴 거란다.

Have you ever seen the Olympic Flag?
There are five interlocking colored rings on a white background. Look at the rings. What colors are they?
Red, yellow, green, black and blue.
The colors mean all the colors on the flags of the nations.
And the rings are interlocked to show friendship among the nations.

올림픽 깃발을 본 적 있어?
서로 연결되어 있는 색색의 다섯 개의 고리가 하얀 바탕에 있지. 고리들을 보렴. 무슨 색이야?
빨간색, 노란색, 초록색, 검은색 그리고 파란색.이 색들은 여러 나라의 국기에 있는 모든 색을 의미한단다.
그리고 이 고리들이 모두 서로 연결되어 있는 것은 이 모든 나라들의 우정을 상징하지.

There are medals for the top 3 winners of each sport game.
Gold, silver and bronze.
How many gold medals do you think we can get this Olympic games? Yes, I hope the Korea team can win lots of games and get many medals, too.
But the most important thing in the Olympic Games is not to win, but to take part.

각 경기에서 상위 3위까지의 우승자들에게는 메달이 수여돼.
금메달, 은메달, 그리고 동메달.
넌 우리가 올림픽에서 몇 개의 금메달을 땄으면 좋겠어?
그래. 엄마도 우리가 많은 경기에서 우승해서 메달을 많이 많이 땄으면 좋겠어.
하지만 올림픽에서 가장 중요한 것은 이기는 것이 아니라 함께 참여한다는 것이란다.

네비게이션

컨텐츠