[날따방]ICR #13 [Merry Christmas, Amelia Bedelia] > 초등영어 게시판

날따라방을 진행하실 때는 아래 사항에 유의해주세요.

1. 첨부 파일을 다운 받으신 후에는 반드시 바로 파일을 열어보셔서 문제가 없는지 확인해주세요.

나중에 열어보니 오류로 인해 파일이 열리지 않는 경우가 종종있습니다.

2. 다운받는 시간을 놓치신 경우...배포자가 따로 파일을 보내드리지는 않사오니

저에게 파일 요청하시는 쪽지는 보내지 말아주세요.

(파일 다운로드 시간 : 매주 목요일 오전 9시부터 오후 6시까지)

3. 공개된 댓글에 개인 이메일 주소를 쓰는 것은 삼가해주시고

메일 주소는 쪽지를 통해서만 주고 받아 주세요.

감사합니다. ^^

13주차 진행도서는 [Merry Christmas, Amelia Bedelia]입니다.

크리스마스를 맞이하여 준비가 한창인 Rogers 부부의 집~

이번에도 Amelia Bedelia의 엉뚱한 실수는 이어집니다.

이번 에피소드는 크리스마스 트리 장식이 꿀잼 포인트네요. ㅎㅎㅎ

--------------------------

Amelia Bedelia가 실수한 내용들을 엄마 참조용으로 정리해드려요~

Make a date cake : date는 대추야자의 열매를 의미하기도 하며

date cake은 대추야자와 견과류를 넣고 만든 케이크라고 합니다.

하지만 단순히 날짜의 의미로 생각해서 달력의 날짜 부분을 잘게 잘라서

케이크 반죽에 넣고 케이크를 완성시킵니다.

six cups of pop corn : 완성된 팝콘의 양이 여섯 컵이라는 의미였는데

여섯 컵의 옥수수로 팝콘을 튀긴 결과....엄청난 양의 팝콘이 만들어집니다.

Stuff six stockings : 양말을 선물로 채우라는 의미였는데....

칠면조 구이를 할때 속을 채우는 것과 같이 생각해서 칠면소 속을 채우듯이

양말을 채웁니다.

Trim the tree : 크리스마스 트리를 장식하라는 의미였는데

트리를 끝 부분을 가위로 다듬으며 잘라놓습니다.

colored balls : 트리 장식용 볼을 의미한 것인데....

스포츠용 공들을 다양하게 준비해서 장식합니다.

String lots of lights : 트리용 전구 장식 대신.....

일반 전구를 끈으로 이어서 트리를 장식하네요.

Put a big star on top of the tree : 트리 꼭대기에 큰 별로 장식을 하라는 의미인데

유명한 연예인과 같은 스타로 오해해서 어떤 스타를 원하는 것인지 고민하다가....

결국 당신도 스타가 될 수 있다는 메세지와 함께 거울을 붙여놓네요.

Greet Aunt Myra with carols.: 크리스마스 캐럴을 부르며 Aunt Myra를 맞이하라는

의미였는데'Carol'이라는 이름을 가진 아이들 세 명을 불러와서 함께

Aunt Myra를 맞이합니다.

혹시 아이들이 이해하기 어려워하면 단어의 뜻을 우리말로 설명주셔도 좋겠습니다.

아이들이 단어의 뜻을 기억하기 쉽게 워크싯은 이미지와 연결하는 내용으로

만들었습니다.

--------------------

워크싯은 총 10페이지로 구성되어 있습니다.

아이들과 즐겁게 활동하시길 바라며~

다음 주 목요일 14주차 도서 [Amelia Bedelia's Family Album]으로 만나요~

네비게이션