까이유 대본보는데여 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

까이유 대본보는데여

쭉
|
2009-05-15

1

줄곧 영어로 디브디 보다가 요즘은 음원만 추출해서 자주 듣는데요..

확실히 듣기에 집중하는듣해요...

요즘 제가 번역본을 보는데 애가 번역본을 너무 좋아하는거에여...

"아~~이게 이 뜻이었구나..."이럼서 번역본보기를 재밌어해요..

오늘은 차에서 들으면서 제가 먼저 영어로 나오면 해석해서 얘기햇더니

애가 덩달아 자기도 대화 나오는 중간에 해석을 막하면서 얘기하더라구요..

이런것도 도움이 될까요??

추천 공유

영샘
|
2009-05-16 08:27

괜찮습니다. 모든 문장을 학습처럼 앉아서 번역하는 것이 아니라 자기가 이해한 것을 전달하는 과정이니까요.

되도록 상황을 설명하는 것으로 그치고 나왔던 대화를 영어로 해보라고 살살 꾀어보세요.

시간이 가서 영어실력이 늘수록 번역하는 놀이는 줄여가면 됩니다.

전체댓글보기1

목록 맨위로

공유하기

복사