님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
제주도는 3가지 유명한 것(돌, 바람, 여자)으로 알려져있다를 아래와 같이 만들었는데요
Jeju island is known for three famous things;
Stone, Wind, Women.
그런데 수정하고 싶은것은
제주도는 3가지 유명한 것이 있는데- 돌, 바람, 여자가 많다
이 많다라는 부분을 어디에 삽입하면 좋을까요?
매끄러운 문장을 만들고 싶은데 고수님들 꼭 알려주세요
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 그냥이
- |
- 2009-05-30 01:07
Jeju island is well- known for abundanace of stone, wind and women.
아니면 좀 더 쉽게
Jeju island is well - known to have a lot of stone, wind and women
은 어떨까요.
- 헤나맘
- |
- 2009-05-29 17:37
굳이 삽입하지 않아도 될거같아요~~^^
만약 넣고싶으시다면
the 3 things, which is well-known in Jeju-island, are lots of stones, women and wild winds.
이상할까요^^
- 세레나
- |
- 2009-05-29 16:24
정확하게는 모르겠지만 많다는 의미 자체는 우리말로는 통하지만 영어로는 바람이 많다는
좀 이상한 것 같아요
부정확하지만
Jeju island is well-known for stone, women, wind.
That is the reason there are so many stones, women
and the wind blows frequently in Jeju island.
-
cd보다 엄마에게 읽어달래요
- 민경맘
- |
- 2009-05-30
-
[유아대디]몸으로 놀아요~~~^^
- 멋진유부남
- |
- 2009-05-30
-
28개월 아기의 한국말과 영어 혼용
- 예삐맘
- |
- 2009-05-30
-
서평]아이즐 영어동화
- 소피친구
- |
- 2009-05-29
-
나홀로 공부방
- 홍현주
- |
- 2009-05-29
-
영어 북아트 2탄, 활동 예!
- 서정시인
- |
- 2009-05-29
-
영어 북아트 이렇게~
- 서정시인
- |
- 2009-05-29
-
6세 일반유치원 다니는 아들 도움좀 부탁드립니다
- 영맘
- |
- 2009-05-29
-
영어 잘하시는 분 좀 한번 봐 주세요..
- 하나맘
- |
- 2009-05-29
-
대한민국 직장맘의 6세 남 영어 진행기 도움말 부탁드려요
- 민이맘
- |
- 2009-05-29
-
채은이 중국어 2
- 채은엄마
- |
- 2009-05-29
-
42개월 5살 여아..제가 잘하고 있는건가요?
- 헤나맘
- |
- 2009-05-29