how do dinosaurs... 문의드립니다..

저희 아들이 공룡을 넘 좋아해서 구입하게 된 책입니다...

엄마의 실력이 좋지 않아서 도움을 구합니다...

영어로 읽어주고 한글로 해석을 해주려 하는데.. 글이 매끄럽게 연결이 안되네요..

그래서인지 공룡을 아주 좋아하지만 이책을 잘 안보려 하는거 같아 속상하네요..

검색을 해봐도 이책에 대해선 나와 있는게 없네요... 아님 제가 못찾고 있는건지...

다른 분들은 어떻게 읽어 주시는지.. 궁금하네요...

추천 공유

아직 댓글달 수준은 아니지만.....

둘재가 워낙에 공룡을 좋아해서 구입했답니다. 책을 보니....생각보다 어려운 단어가 많던데요..

저도 워낙에 영어수준이 딸려서 ..참 어렵긴 한데요... 우선 한권만꺼내준답니다...저의 경우 열씸히 몇번 읽습니다..그림의 분위기 파악..--> 모르는 단어 몇개 확인 --> 해석이 안되도 대강의 느낌은 알겠더라구요.

그리고...발음과 단어 다시한번 눈여겨보며 읽기 --> 그담에 슬쩍 책을 아이한테 던저주면서 그림의 분위기를 얘기해준후에 잘난척 하며 읽어줍니다.

전 해석은 안해주고요..(6세,5세)...페이지의 그림을 자세히 보도록 해요..그림속..심지어 구석탱이에 있는 그림도 숨은그림찾기처럼 뭐가 있는지 보도록 하거든요..문장과는 안맞을지는 모르겠지만 그림을 보면서 흥미를 갖는것 같아요..

제가 어렵게 생각하면서 읽어주면 애들도 흥미를 금방 읽는것 같아요..

전 쑥숙이 아닌 다른 곳에서 구입을 해서..."How do ninosaurs say good night??" 한권은 cd가 있는데...성우의 목소리가 별다른 기교는 없지만 효과음과 차분한 목소리와 책의 익살스런 그림때문에 ...아이가 무척 좋아하네요..

별로 도움은 안되서 죄송해요~~

아하... cd도 있군요.... 같이 구성이 되어 있었음 좋았을텐데... 답변 감사합니다...

한글 번역본책 나와 있어요. 간혹 도서관에서도 봤답니다.

은근 해석이 어렵지요? ^^

제인 욜런이 원래 그런 작가라네요...

저도 그래서 애랑 같이 열심히 그림만 보는 수준이랍니다. ㅠ.ㅠ

네.. 작가가 제인 욜런이었군요... 작가에는 관심을 안가졌었는데..감사합니다 . 담에 도서관 가면 찾아 봐야겠네요...

목록 맨위로

네비게이션