가오리님이 소개해주신 Pinky Dinky Doo > 유아영어 게시판

^_^ 가오리님이 소개해주신 글을 보니 EBS에서 방영하던 그 만화가 갑자기 그리워지면서^_^

참 좋았던 기억이 납니다.

가오리님이 소개해주셔서 관심을 가지고 책구입을 생각하는분도 계시리라 생각이 되요.

TV에서 보신분도 계시겠지만 혹 못보신 분이 계시다면 제글을 참고하시면 도움이 될지도..

저희집에 디카가 없어서 그림을 못올려서 죄송해요. 동생네것 빌려서 쓰다보니..

전 디카가 있어도 사진 어떻게 올리는지 몰라요.^_^

예전 기억을 더듬어 보면 어떤 상황이 벌어지면 단어가 하나 주어지는데요,

이 단어는 아마 잘 쓰지않는(제생각에)아이들 입장에서는 생소하면서도 좀 긴단어들입니다.

그러나 그 상황속에서 충분히 뜻을 유추할수 있는..

그리고 그 단어를 이해시키기 위해서 우리의 주인공 핑키딩키두가 이야기를 지어냅니다.

만화에선 이야기를 지어내기전에 주인공 머리가 풍선처럼 커졌던 기억이 나네요.

제가 가지고 있는 back to school is cool! 에서는 "Apprehensive"라는 단어가 나옵니다.

summer break가 끝나고 학교 가는 첫날에 핑키는 신이 났는데 동생은 왠지 이불속에도

숨고 빨래더미에도 숨고..

이때 핑키딩키두가 하는말이 "Wow, Tyler, you're shaking like you're...what's that word

that means you're really nervous? What's that word that means you're totally worried?"

이렇게 핑키가 하는말에서 이이들이 흔히 하는말이나 알고있는 단어를 나열하게 됩니다.

그리고 우리 아이들은 뒤에 나올 단어만 모를뿐 그상황에대한 이해는 다 하게 되지요.

그리고선 동생이 이렇게 말합니다."Apprehensive?"

"That's it . That's the word I'm looking for."

"So you're apprehensive about the first day in the first grade?"

이렇게 다시 말해주는데 울 아가들이 못알아 듣겠습니까?

그리고 친절하게도 Ap-ree-HEN-siv.The "a" sound is like the "a" sound in "apple.라고

Mr.Guinea Pig이라는 캐릭터가 있는데 게가 항상 사전을 이렇게 찾아줍니다.^_^

그리고선 핑키가 동생이 Apprehensive하지 않도록 엄청 재미난 이야기를 만들어 냅니다.

사진 없이 글만읽자면 넘 지루하실것 같아 중략하고....

근데 핑키의 이야기는 황당하면서도 엉뚱하고 징짜 재밌어요....

And nobody was apprehensive ever again. 이렇게 끝납니다.우리의 주인공 핑키의 이야기는...

TV에선 만화를 마치기 전에 몇가지 질문을 던지고 답을 찾는 시간이 있었는데.. 마치 주니비 책 말미에 있는것처럼 참 좋았던것 같아요.

공중파에서 ebs-e를 볼수도 없고,, 핑키딩키를 더이상 방영하지 않는 지금..

핑키딩키두의 그 예쁜 목소리가 넘 듣고 싶네요. 어디 자료 구할수 없을까요???

가오리님 시간 되신다면 이해를 위해서 사진좀 올려주실려나요?(뭔소릴....)

네비게이션