본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

그림책[책을 찾아간 아이]꿈을 찾아간 아이~

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16
10



그림책[책을 찾아간 아이]꿈을 찾아간 아이...



[책을 찾아간 아이]는 며칠 전에 게시글로 소개한 [눈물바다]의 '서현

일러스트 작업을 하신 그림책에요. ^0^

스토리는 '이상희 작가님'이 쓰셨네요.

(스토리 작가님에 대한 소개는 게시글 말미에 다시 할게요~)

 

 

큰 기대를 가지고 책을 펼쳤답니다~!!





표지를 펼치면 보이는 면지.....

어둡게 실루엣만 보이는 빌딩.....어느 작은 창문에 한 아이의 모습이 보입니다.





한 페이지를 더 넘기니 조금 더 클로즈업 되었네요.

아이는 무표정하게 창 밖을 바라보고 있는데요.​




한 페이지를 더 넘기니....

이제 아이의 모습이 또렸하게 보입니다.​

​

​

그 도시에는 온갖 것이 다 있었습니다.

그러나 단 한 가지, 책이 없었어요.



아이의 표정이 무표정한 이유.....

이제 어느 정도 감이 오네요. ^^;;;​

​

​

​글을 쓰신 이상희 작가님이 '시인'이기도 하셔서인지...

책의 문체가 무척 시적입니다.

​

​

​곰이 쑥과 마늘을 먹고 사람이 된 이야기는 오래된 소문이 되었고,

시인이 나비가 되고 나비가 시인이 된 꿈은 시시한 농담이 되었지요.​​



우리가 책을 통해 알게 되는 모든 일들.....

이 도시에는 책이 없으니 알 수가 없겠네요. 

​

 

마음 한 자락으로 커다란 파도가 일어난다는 걸 믿지 못했고,

돌에 새기지 않은 말과 생각은 먼지가 되어 흩어졌어요.​



우리의 마음과 느낌을 표현하는 글......그리고 그 글을 담은 책이 없으니  

책을 통해 감동을 얻는 일도 없겠구요.

순간 순간 느끼는 감흥들도 글로 남기지 않으면 그저 사라질 뿐이겠지요.

 

​

 

​아이들은 공룡과 도도새가 어떻게 살다가 어디로 갔는지,

개구리 왕자와 왕자 개구리가 어떻게 다른지 몰랐어요.​​



우리가 존재하기 이전의 일들.....이 일들을 기록한 책이 없으니 이 또한 알 길이 없을테고.....

명작 동화 이야기 역시...알 수 없겠지요.

​

​

​어른들은 초라한 말을 주고받으며 다투었고,

서로 위로한 말을 못 구한 채 돌아섰지요.​



책이 없으니...마음의 양식을 쌓을 수 없었고.....

대화보다는 ​다툼이 먼저인 관계가 되버릴 수 밖에 없었을 거에요.

대화도 안 되는데 위로를 기대할 수는 더더욱 없었겠구요.​

​

​

​
그러던 어느 날.....

아이는 '책'이라는 놀라운 것을 얻게 되는데요.





책에 담긴 이야기를 읽는 아이의 눈은 놀라움으로 반짝거립니다.






아이는 책장을 넘기고, 넘기고, 다시 넘겼습니다.

자기가 읽는 것이 사라지지 않은 책 새롭다는 게 정말 놀라웠지요.

아이는 잠들어서도 책 읽는 꿈을 꾸었어요.​


잠든 아이의 머리 속에서는 불꽃 놀이가 터지듯 팡팡팡~~~

아름다운 생각들과 멋진 이야기들이 가득하네요.

 

 

 

하지만 한 순간 자신이 읽던 책이 사라져버리는 위기를 겪는 아이~

아이는 이제 능동적으로 책을 찾아 길을 나섭니다.

처음 책을 읽을 때는 '우연'이었지만....이제는 자신의 '의지'로 책을 읽고 싶어진 것이에요.

 

아이의 다리가 펼친 책의 윗부분의 모습으로 형상화 된 모습이 참 재미있구요. ^^



책을 찾아 걷고 또 걷고~~~~

길을 묻고 또 물어서 도착한 곳은 바로~!!!!​

​

​도.서.관~!!!


아이는 이 곳에서 세상 모든 것을 되찾은 느낌을 받는다고 되어 있는데요.

저 역시 도서관을 사랑하는 1人으로서 매우 공감이 되는 부분이었답니다. ^^

 

 

아래의 모습은 자유롭게 책과 놀고 있는 도서관의 풍경이 참으로 여유롭고

아늑하게 다가오는 페이지에요~

 

그림을 구석 구석 자세히 살펴보면 책꽂이 속에 들어가 있기도 하고....

책을 뚫고 나와 읽기도 하고...ㅋㅋㅋ

책들과 혼연일체가 된 듯한 느낌입니다. ^^

 

현실에선 불가능한 일이지만 전혀 어색하지 않게 유머러스하게 표현된....

서현 작가님 특유의 개성이 잘 드러난 일러스트 스타일이었네요~!!




혼자 읽는 것도 좋지만....

책을 읽고 느낀 감동을 다른 사람과 나누면 또 다른 즐거움을 느낄 수 있지요.

아이는 이제 도서관에서 친구도 만났네요~

​


이제 그 도시에는 책이 가득했고, 어디서든 책 읽는 사람들이 모여

옛 꿈을 읽고 새로운 꿈을 나누었답니다.

​

​

​

책을 읽고, 구하고, 간직하는 방법을 알게 된 아이가

다시 도시로 돌아와 누구라도 책을 읽을 수 있도록

책이 가득한 도시를 이룬 모습.....마지막 면지에서 확인 할 수 있었답니다. ^^

(앞 쪽의 면지와 비교해보시면서 아이의 모습을 찾아보세요.)



 

"왜 책을 읽어야 할까?"라고 직절석으로 묻거나~

"이래서 책은 꼭 읽어야 한다"고 바로 말해주는 책은 절~대 아니에요. ^^;;;

문체 속에 녹아있는 숨은 메세지와 일러스트를 통해 은유적으로

왜 책을 읽어야 하는지에 대해 말해주는 그림책이지요.

 

잔잔한 내용이지만 그림책을 읽어내려가면서 그 속에 담긴 뜻을 생각하려 애쓰다보니....

이러한 과정도 참 새롭다는 느낌을 받게 됩니다.

 

아이들에게는 조금 어려운 문체로 느껴질 수도 있겠지만.....

가끔은 이러한 그림책으로 정서순화를 시키는 것도 필요하다는 생각입니다~!!!!

무엇보다도 일러스트가 재미있으니 잘 보더라구요. ^^

​

뒷표지를 보니....저도 요렇게 아늑한 책꽂이 안에 쏙~~~들어가고픈 생각이...ㅎㅎㅎ



글을 쓰신 이상희 작가님은 시인이자 그림책 작가이시고

사회적협동조합 '그림책도시'의 이사장이라고 하시는데요.

​

최근에 '그림책도시'에서 출간한 또 다른 그림책 [여기는 그림책 도시입니다]를

재미있게 읽었는데요, 여느 출판사와는 다른 '사회적협동조합'이었네요.


여기는 그림책도시입니다
이수애 글그림


길게 병풍처럼 펼쳐지는 독특한 형식이구요.

​아이들이 그림책 도시 이곳 저곳을 구경하는 모습이 아기자기하게 그려진 그림책이에요.


또한 그 동안 유명 그림책에서 만났던 등장인물들의 모습을 그림책 곳곳에서 찾아

볼 수 있는데요.

구름빵의 홍비와 홍시, 바바파파, 구리와 구라, ​존 버닝햄의 그림책 [알도]에 등장하는

토끼 알도 등등~

평소 그림책을 많이 읽은 아이들은 더욱 더 재미있게 볼 수 있는 그림책이랍니다.





책 읽기의 즐거움을 알려주는 그림책들 => 클릭




원영사랑의 꿈가득 책장 칼럼글 모두보기

추천 공유
  • 댓글 10
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 준준맘
  • |
  • 2017-05-16 16:51
답댓글

도서관에 대한 재미있는 만화를 찾아보려다가 ... 실패 ㅋ

요런 건 있는데 맨 마지막칸 해석이 잘 안되어서 물어보려고 올렸어요.

루시: 저기 저 건물 보이지? 도서관이야.

책 빌리고 싶으면, 가서 무슨 책 읽고 싶은지 말해..

그러고 빌려오면 된다..~!



라이너스: 공짜로?

루시: 완전 공짜지~~


라이너스: 음.... 그냥 놀래키려고 한 얘기겠지...

그럴 리 없어!



요 맨 마지막 문장을 잘 모르겠음~~

무슨 뜻인 것 같아요??


'그 사람들이 계획하는 건, 너를 놀라게 하려고 하는 거다' 직역하면 이거 맞을까요?





책다리 어린이의 걸어가는 모습~

너무나 원더풀~~

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16 19:24
'makes you woder'의 뜻을 알아내는 것이 핵심이었어요.
구글 검색 결과...어느 외쿡~~네티즌께서 말하길...
이 표현에서는 주어 'it'이 생략되었다네요.
구어체어서는 종종 생략하고 쓴데요.

다른 말로 바꿔 말하자면...
"It makes you wonder"이고 쉽게 풀면
"It makes you ask yourself whether..."라고 하니...
결국은..."네가 그게 궁금했었구나" 정도가 될듯 하구요.

결국 라이너스는 루시에게~
"네가 궁금했던 건 그들이 무슨 일을 하는 거였구나"
하고 말하는건가봐요.ㅎㅎ

책 빌릴 수 있다는 정보 보다는 사서에 대해 루시가 수집한 정보력에 대한 리액션일까요? ^^;;;;
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16 19:27
그러니...
"그렇구나~~~너는 그들(사서들)이 뭘 하는지 궁금했던 거구나~~~"라고 의역해볼까나요?ㅎㅎ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16 19:29
오~~은근 공부되네요.ㅋㅋ
아~~~한 문장을 알기 위해 하얗게 불태웠어요~~^0^;;;;;;;;
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 준준맘
  • |
  • 2017-05-16 20:50
오호~~~ 역쉬~
나 진짜로 공부하려고 스누피 읽는다니깐요~~~
진짜라니깐요~~

생각해보니, 제가 한 번역이 되려면 'to' 가 있어야 할 것 같아요.
to make you wonder 라면 말이 되지만 지금은 to 가 없으니까 안되공...
아까는 읽어봤는데 이해가 안가서 덮어놨다가
다시 여러번 읽어보니 이제야 말이 되는 것 같네요.

사실, 어떤 만화 올리려다가 가장 중요한 4번째 칸이 이해가 안 가서
못 올린 것도 많아요.~~~

그림책 소개글에 왠 영어 해석 토론? ㅋㅋㅋ
앞으로 아리까리한 만화 넘어가지 말고 올릴테니 많이 가르쳐주셈~~~~
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 홍박샘
  • |
  • 2017-05-17 15:01
Perfect! 만화영어는 정말 어려워요. 그림이 말을 대신하는데다 문화와 유머코드를 공유해야하고 굉장히 구어적 생략형이지요. 쑥 엄마들 영어실력 굉장해!!
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 홍박샘
  • |
  • 2017-05-16 16:26
답댓글

그대는 쑥쑥 역사에서 뿐 아니라 우리나라 아동도서계의 인물이로다.

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16 19:31
홍박사님~~~과찬이셔요~^^;;;
그리고 감사드려요~!!!♡

그런데요~~~
준준맘님 올리신 위의 댓글 해석...
제가 찾은 문장 해석이 맞는지 봐주실 수 있을까요? ㅎㅎ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 관심과여유
  • |
  • 2017-05-16 15:36
답댓글

아이의 다리와 일체가 된 펼쳐진 책의 모습~

빨리 뛰어가는 아이의 모습으로도 상상이 되면서

아주 인상적이네요.

이 책도 빨리 일고 싶은데 도서관에 있기를 바래보아요.


그러면서 인증샷~~ ㅎㅎ 



  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 원영사랑
  • |
  • 2017-05-16 19:32


인증샷 감사드려요~^^♡
잇증샷 속의 책들 에릭도 잼나게 읽었을까요?ㅎㅎ
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기10
  • 이전글 빰 한 대 치고 싶더라
  • 다음글 초등 읽기방 #8
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 이미지썸네일 58x58 (ECS)WEEK12주차 B반 숙제방 &11주차 숙제검사
    • 스테파네스
    • |
    • 2017-05-17
    28
  • 이미지썸네일 58x58 야하~ 홋!!! ㅋㅋ 또 당첨!!!!! ^^
    • 관심과여유
    • |
    • 2017-05-17
    20
  • 이미지썸네일 58x58 [ECS] ★수정★WEEK 13 - Mr Trim and Miss Jumble
    • 원영사랑
    • |
    • 2017-05-17
    14
  • 이미지썸네일 58x58 [신도림오프] 낼 만나요~~^^
    • 관심과여유
    • |
    • 2017-05-17
    42
  • 고맙습니다.
    • 허브가죠아
    • |
    • 2017-05-16
    2
  • 빰 한 대 치고 싶더라
    • 홍박샘
    • |
    • 2017-05-16
    31
  • 이미지썸네일 58x58 그림책[책을 찾아간 아이]꿈을 찾아간 아이~
    • 원영사랑
    • |
    • 2017-05-16
    10
  • 이미지썸네일 58x58 초등 읽기방 #8
    • 씽씽마미
    • |
    • 2017-05-16
    16
  • 이미지썸네일 58x58 [영어일기방] 봄시즌 10주차~
    • starflower
    • |
    • 2017-05-16
    24
  • 이미지썸네일 58x58 9회 영어일기숙제검사
    • youralways
    • |
    • 2017-05-16
    3
  • 이미지썸네일 58x58 She's gone out of my life 나의외국인친구
    • koneko
    • |
    • 2017-05-16
    8
  • 나는 SSH를 흠모해
    • 홍박샘
    • |
    • 2017-05-15
    17

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.