님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
셋째를 낳고 돌아왔습니다. 어제부터 다시 영어를 시작했어요. 그동안...
한글을 떼었습니다. 반 년 걸렸네요.
외갓집에 있는 동안 전집 3-4질을 빌려 읽으며 연습했어요.
마무리는 [우리말 우리글]이라는 책으로 정리하구요.
영어 파닉스를 먼저 알아보고 한글을 해 보니, 영어와 한글이 그리 다르지 않더군요.
전집은 리더스 개념으로, 한글 관련 학습지는 파닉스 코스북과 거의 같게 활용했어요.
읽은 것에서 한두 단어를 골라 쓰기도 시켰답니다.
요렇게 장난을 섞어 쓰면서 엄마 맘대로 착착 따라와 주진 않네요. ㅎㅎ 시간이 걸리는 일이죠.
쓰기는 아직 단어 한두 개, 읽는 건 하루 그림책 5권으로 약속을 했답니다.
이 순서 그대로 영어도 진행하면 되는 거죠. 한글 하면서 익힌 감을 영어에도 적용시키는 것 같으니,
영어는 6개월보다는 빠르게 목표 수준에 도달하리라고 생각합니다.
드디어 어제부터 영어를 다시 시작했는데 여태까지 듣기/말하기에 초점을 맞추던 것을 읽기로 방향 전환을 했답니다. [단어 인지 게임 - 리더스 1권 읽기] 정도의 짧은 활동으로만 진행하기로 했어요.
권수로 따진다면 한글:영어 비중이 5:1이 되네요.
연말까지 한글은 저학년 읽기책을 읽을 수 있는 수준이면 되고,
영어는 스토리북이나 Nate the Great 같은 기초 챕터북을 목표로 삼았습니다.
※ 듣기에 관해.
산후조리하는 동안 (약 4개월) 아이들과 함께 밖에 거의 나가는 일 없이 친정 집에만 있었는데
흘려듣기의 중요성을 정말 절실히 느끼고 왔답니다.
우리 주변의 소음이 아이들에게는 그냥 무의미하게 지나쳐 가는 것들이 아니더군요.
소음이 전혀 없는 곳에서 조용하게 아이들이 방치되니, 급속하게 우리말 말하기 능력이 떨어지는 게 느껴졌어요. 영어는 책하고 CD 듣는 시간이 있는데 우리말은 없으니, 우리말이 영어 식으로 번역되어 나오는 기현상도 목격했어요. 번역투 문체 거의 안 쓰는 집인데... 특히 조동사 혼란이 심해요.
("내가 잃어버려졌어. -> I'm lost." "여기에 내가 앉을 공간이 있어? -> There's any room for me to sit?")
우리말 흘려듣기를 위해서 일부러 TV를 틀어줘야 했다니까요.
엄마가 몸조리 하는 동안 이슬이는 완전 혼자 놀기 & 동생 돌보기의 달인이 되어서
퍼즐도 만들고 활동지도 직접 만들어 구슬이와 놀아 줍니다.
아이가 생각하는 공은 어떤 걸까요? 글씨를 못 쓰니 그림 위주로만...
안쓰러운 마음에 기운을 내서 노부영 액티를 해 보았어요.
Go Away Big Green Monster로 두 놈을 한꺼번에 상대하는 액티.
읽기 위주의 이슬이용 활동지.
소근육 조작 활동 위주의 구슬이 활동지.
짜잔~
그리고 데니스 플레밍의 Barnyard Banter 를 활용해서 거위 찾기를 했죠.
Where's Goose? 와 위치 표현을 인지하는 활동인데 인기가 좋았어요.
적당히 여기 저기 숨겨 놓고 찾게 하는 거죠. 4살 구슬이는 딱 이 수준인 듯.
그 이후로는 완전히 기운이 빠져서 액티는 전무-
역시 영어를 해야 아이들과 놀아 줄 기회도 생기는구나... 새삼 깨닫게 된 시기였답니다.
아이에게뿐만이 아니라, 엄마에게도 동기가 생명이네요. ㅎㅎ
영어는 간간히 책만 읽어 주고 허덕허덕 한글만 간신히 해 오다가 요즘에는
캡틴 언더팬츠 읽어주고 있습니다.
반항심이 급속도로 발달해서 사진 찍는데 얼굴 한 번 제대로 안 보여주지만
여전히 하는 짓은 천둥 벌거숭이인 7살 큰아들하고 완전 코드가 통하는 이야기예요.
남아에게 강추!!
그리고 나머지 에너지는 4살짜리 둘째에게 맞추기로 했답니다.
구슬이는 언어적인 감각은 영~ 자기에게 불리한 건 절대로 안 듣고 고집이 센 아이라
주는 대로 받아 먹던 이슬이랑은 달라서 어떻게 접근해야 할지 좀 막막해요.
상대하려면 체력이 필요한 녀석이거든요.
형아 때문에 방치되는 경향이 상당하기 때문에 '어깨 너머 효과'도 확인할 수 없을 정도로 늦되는 것이 아닌가... 계속 걱정만 하다가 드디어 작심한 거죠. 형아는 읽기만 봐 주고, 나머지는 둘째에게 집중하기로.
이 녀석은 책이나 이야기보단 CD 듣는 것을 좋아해서 노래 위주로 가기로 했답니다.
형아랑 같이 단어 게임 하는 걸로 몸을 풀고 -- 잠깐 형아 읽기 봐주고
노래 가사에서 뽑은 목표 단어 액티비티를 같이 합니다.
브레인 스토밍을 잠깐 해가지고 설랑, 8월은 sun, sky, sea 에서 가지치기를 하기로 했어요.
오늘은 매미 접기를 했어요.
구슬이는 '맴맴맴~' 하면서 날개를 다 펼쳐 놓고, 이슬이는 저~기서 레고 가지고 놀다가 번개 같이 뛰어와서 하나 같이 접고 다시 뛰어가 혼자 노네요. 귀는 항상 엄마와 동생 쪽으로 열어 놓은 상태로다가... ^^
점심 준비되는 시간에는 DVD를 보고 먹으면서는 흘려 듣기를 하지요.
이렇게 해 보니 3-4시간 걸리네요.
오랜만에 - 4개월 만에 영어를 시작하니 아그들 말하기 수준이 바닥을 칩니다.
2년 10개월에 말하기 수준이 진짜로 2년 10개월 아가 수준들이세요.
것도 하나는 더듬 더듬 말하는 상태고 하나는 침묵기인 중이죠. ㅎㅎㅎ
그러나 엄마표는 언제나 처음부터 다시 시작한다는 각오,
착각하고 올려 잡은 레벨을 망설임 없이 하향조정하는 각오 없이는 하기 힘들죠.
무신론자이지만, 가끔 기도합니다. 신이여, 지치지 않는 힘을 주소서... 아~멘!
셋째는 그 동안 뭐 하는 줄 아세요? 계속 엄마에게 매달려 있답니다. ㅎㅎㅎ
우리 땡글이예요.
할머니 표정이 웃겼는지 한 달 반 된 아가가 이렇게 잘 웃네요. 웃음이 헤픈 여자예요~
큰 오빠가 볼을 앙 깨무니 괴로워합니다. ㅎㅎ
작은 오빠는 이렇게 잘 놀아 줘요.
아가가 깨서리 황급히 들어 갑니다. 수정은 나중에... -_-;;
흘려듣기의 힘을 극대화하는 법