arthur starter 아서스타터의 수준은 어느정도 될까요

arthur starter를 빌려서 잠깐 읽고 있는데 내용은 대강 이해되지만서도

문득 문득 이해하기 어려운 단어들을 마주친다던가

squirmed, gazillion, streamer, raculous 등등..

또 모두 자주 쓰이는 단어들임에도 불구하고 무슨 뜻인지 잘 모르겠는 문장들

she wasn't looking that far ahead.

That way he'll have company. 이런 거를 마주치다보니

1) 이게 과연 리더스북으로 치자면 어느 수준(몇단계)인건지 궁금하기도 하구요.

2) 매직트리하우스니 쥬니비존스(?)니 아서 챕처북이니 말로만 듣던 챕터북 시리즈들로

가면 얼마나 어려운 단어들이 또 나올 것인가 좀 염려가 되네요.

학교다닐 때 영어 공부를 그래도 열심히 했다고 생각했는데

다 잊었는지 우리 학교다닐 때 영어랑은 차원이 다른 건지 정말 엄마표 어디까지

이어갈 수 있을지 걱정이 되네요..

아서 스타더 있으신 다른 분들 어떠신지요

추천 공유

Arthur 시리즈 작가 Marc Brown의 글은 은근히 어렵습니다.

미국 문화를 잘 알거나 실제 생활영어를 알아야 세세한 것까지 이해가 갑니다.

그런데 영어를 완전히 이해하지 못 해도 우리나라 아이들이 참 좋아하니 신기하지요.

아이들의 생활과 심리를 잘 묘사하고 그림도 이를 잘 나타내기 때문인 모양입니다.

속속들이 뜻을 알지 못해도 아이가 흥미있어한다면 그냥 읽게 하시는 게 어떨지요?

<시작-중간-끝>으로 무슨 일이 있었는지 말할 수 있다면 괜찮습니다.

친히 답변주셔서 감사합니다 홍박사님~ 맞아요 아이가 좋아는 하더라구요^^ 그런데 엄마표 영어에 문득 겁이났던터라.. 아무튼 용기주셔서 감사합니다~ 새로 나온 책도 잘 읽고 있습니다 항상 좋은 글 감사해요~

제가 가지고잇진않은데요 헨리와 머지정도 수준이라네요 리더스로치면 3단계정도요

저도 영어를 전공했지만 지금 다 잊어버려서 다른사람들과 별반다를게없지만요 쉬운 리더스도 모르는단어가 많더라구요

아무래도 우리배울땐 교과서중심이라 단어가 한정되지만 요즘 아이들책은 스토리중심이 많아서 단어폭이 넓은가봅니다

아이실력에 따라 엄마실력도 늘어가지않을까요.. 부지런히 공부해야지요

네 좋은 정보 주셔서 감사합니다~ 블루맘님 말씀마따나 부지런히 공부해야겠네요 조언주셔서 감사드려요~ ^^*

목록 맨위로

네비게이션