14m 엄마표8개월째..문의사항좀있어요~

빈이맘
|
2009-08-12

엄마표 영어..

생각도 많고 해주고픈것도 많지만

14개월 울아들 요즘에는 전혀..따라오질 않네요..

6개월때 부터 시작해서 지금 8개월째 하고있는데요

생활회화는 꾸준히 해줘서 지금 영어로 얘기해도 좀 알아들어요.

근데 요즘엔 애가 하는행동이 저를 욱! 하게 만들어서

한국말 문장으로 얘기했다가 영어로 얘기했다가 제가 그러거든요..

원래 애기 13개월까지는...퇴근해서 집에오면 무조건 영어로만 얘기했었네요

그게 평균 3시간정도;;

근데 요번달 들어서는 한두문장 한국말로 했다가 다시 한두문장 영어로 하고

막 그래요.... 이래도 되는걸까요? 안되지 싶은데..

다시 마음먹고 영어로만 갈까요??

애아빠는 한국말로 애한테 얘기하고 저는 옆에서 영어로 아이한테 대화하고

또 애아빠랑 저는 한국말로 얘기하고..

같은 시간동안 3명이서 이런식의 대화? 괜찮은걸까요?

여태까지 보니 울애는 한국말이던 영어던 똑같이 잘 알아듣기는 하는것 같아요..

근데 제가 아이한테 영어로만 얘기했던 규칙을 이번달 들어서면서

어기기 시작하니깐..저도 정신이 없네요;;;;;

그리고 또..

제가 아이한테 영어로만 한다고 해서 아주 유창한게 아니기 때문에

맨날 하는말이 거기서 거기인듯.. (더 노력해서 다양한 표현 써야겠죠..반성^^;;)

그리고 제가 영어로 얘기할때 그다지 다정다감하거나 애교가 넘치거나 하지를 못해서요

모국어보다 덜 자유로워서 그런면도 있겠구요 또 한국말의 경우도 제가

그렇게 애기한테 닭살스럽게 재밌게 해주는 편이 아니라서..참..

영어를 재밌게 해주려면 많이 재밌게 해줘야 하는데..좀 무뚝뚝하거든요..

이런것 큰 영향을 줄까요???

6개월때부터 위씽,노부영,마더구즈 영어노래 제가 불러줬구요

지금 14개월인데 12개월정도 부터는 마더구즈 cd만 주로 틀어줍니다.

제가 노래 불러주려하면 cd를 틀어달라고 해서요....

마더구즈는 책도 같이 보여주고 싶은데 돌쯤에는 책도 잘보더니 요즘엔 아예 안봐요

(프뢰벨,푸름이꺼 모두 안보네요..)

그냥 이렇게 cd만 들려줘도 되는지요?

요즘엔 시도때도 없이 밖에 나가자고 해서 밤에 제가 데리고 나갔을때는

영어노래를 직접불러주기도 해요.. 근데 이건 잠깐이라는;;;

그리고 손유희요..어떻게 해주는지 도저히 모르겠어요

This little piggy went to market 은 발가락갖고 가끔해주는데

Where is thumbkin? Here I am~ 이것도 쉬우니깐 할수는 있는데

울애는 이거할때 단한번도 쳐다본적 없어요...딴짓;;

이렇게 2개밖에 모르겠네요...

일단 애가 안쳐다보더라도 해주고 싶은데 어디가면 동영상이 있을까요?

그리고 영어동화책..

이건 대체 언제쯤 읽어줄수 있을까요?

노부영 같은경우 읽어주는게 아니라 주로 노래불러주는 책이잖아요

이런 노부영은 가끔 잘 활용이 되어요..

근데 읽어주는 동화책 활용된것 겨우 몇권..

전에는 한글책을 엄청 읽어댔는데 요즘엔 무조건 밖에 나가기만을 원해서

한글책도 하루에 한두권 읽을까 말까..

그러니 영어책은 거의 못읽죠.. 요즘엔 노부영도 활용이 안되네요..ㅠㅜ

한글책도 한권 읽어주기도 빠듯하거든요..

이대로..가면 안될꺼 같은데...어찌해야할까요..

13개월차엔 과일야채책을 좋아해서 관련된 영어책을 찾아서 잠깐 활용이 되었는데

이젠 과일야채책은 관심이 별로 없고 풍선과 공에 관한책을 좋아하는데

풍선,공이 나오는 영어책을 찾아서 보여주면 될까요?

이런식으로 주제별로 접근해주면 될지요?

그리고요..

선배맘님들 보니..

돌이후에 아이를 엎거나 재우거나 할때 리틀베어같은 긴 문장의 책을 읽어주셨다던데

저는 짐 14개월인데 도저히 불가능합니다.

엎히지도 않을뿐더러 그런거 읽어주면 화내요;;;

그럼 이런 긴 동화책 읽어주는 cd를 틀어줘도 될까요?

노래가 아니라 원어민이 읽어주는거죠...

넘 어린아이한테 무의미한것일지???

그냥 두돌까지는 영어노래만 들려줄까요?

엄마 마음은 이것저것 하고싶은데

영어동화책 하루에 한권 읽기도 전혀 안되고 있는 요즘..

참으로 답답할 뿐이네요

넘 더워서인지 애가 밤에도 자꾸 밖으로 나가자고만 하고..

빨리 여름이 끝났으면 좋겠어요 정말 ㅠㅠㅠㅠ

추천 공유

준표맘
|
2009-08-12 12:58

대화로써 시도 하시는 것 보다는.. 우선은 재미 있는 비디오 선정오나 프로그램(아이가 좋아하는 것 선택하시는 것이 중요해요. 저 같은 경우도 다른 아이들 토마스 다들 좋아할때 토마스 안보아도 토마스 보라고 하지 않았습니다. 그대신 자기가 좋아하는 것 선택하더라구요.) 선택하시는 것이 좋아요. 아이가 스스로 선택하는 것이 어려 울것 같지만. 엄마가 아이랑 같이 티비를 보다 보면 아이가 흥미 없어 할때와 흥미 있어 할때가 확연히 달라요. 그때를 잘 포착해야 하는 노력이 필요 할것 같아요.

그리고 배드타임 스토리는 정말로 중요 해요. 저는 아이가 태어날때 부터 영어책 한글책 을 잘때 반반씩 읽어 주었습니다. 돌잔치 하는날 우연히 영어로 책 제목을 말했는데 아이가 집어 오더라구요. 그때의 감동은 아직도 잊지 못합니다.

그래서 지금은 7살이 되었습니다. 제가 굳이 영어로 물어 보지 않아도. 많은 표현(생활 영어 뿐만 아니라 무언가 설명할때도) 영어로 잘합니다.

아이는 분수처럼 많은 언어가 머리속에 들어가 그것이 흘러 넘칠때 말 한다고 하잖아요. 많이 넣어 주세요. 어느순간 종알 종알 영어와 한국어를 완벽하게 하는 그날이 올 꺼예요^^..

빈이맘
|
2009-08-13 02:09

네..감사합니다...베드타임 스토리..노력하고 있네요..오늘은 성공한듯 싶어요..ㅎㅎ
아이가 좋아하는걸 찾아가니 답이나오네요..ㅎ
애가 짐 14개월이라 dvd는 두돌이후에나 보여줄생각입니다.
영상물 일찍 접하는게 안좋다더라구여........

저도 준표맘님처럼 좋은 성과?를 위하여 화이팅이에요~ ㅎㅎㅎㅎㅎ

동현맘
|
2009-08-12 04:33

가은맘님 답변 저에게도 많은 도움이 되었습니다.

영어든 우리말이든 엄마가 아기한테 하고 싶은 말을 아낌없이 해줘야 겠어요

짧은 영어실력에 영어가 떠오르지 않아 요즘 아기한테 말도 잘 안걸었던거 같아요 ㅋㅋ

정말 궁금했었는데 빈이맘님 덕분에 저도 명쾌해 젔어요..

두분 모두 감사합니다 ^^

가은맘
|
2009-08-12 09:45

모국어의 중요성은 아무리 강조해도 지나침이 없지요..
영어환경 역시 기본 바탕엔 반드시 우리동화책과 같은 모국어환경이
충분히 조성되어야 두개의 언어가 함께 유기적인 관계로 성장해 나갈 수 있으며
그리고 엄마의 사랑을 실천할 수 있는 장이 되어야 진정한 엄마표 영어라 할 수
있겠지요. 홧팅!하셔요~!!^*^
두분모두 즐겁고 행복한 엄마표 되시구요~~ 즐건하루되셔요!

가은맘
|
2009-08-12 01:25

우선 넘 생활영어에 있어 영어로만 해야지 라는 생각보다는

내가 할 수 있는 최선의 환경을 만들어주되 우리말과 아이의 반응에 따른

융통성있는 환경이 중요할 듯 합니다.

즉, 지금 말씀하신 것 처럼 영어로만 몇시간씩 이야기해야지! 하는 규칙을 정해 두시기 보다

하루에 영어로 2시간 정도 아이에게 말할 수 도 있는 거고

또는 하루에 한두 상황정도를 정해서 그상황에서 영어를 사용할 수 있는 것이며

또 중요한건 주어진 시간동안에는 영어로만 이야기해야지 해서

혹시 우리말로 전달할 수 있는 다양한 표현들을 하지 못하고 넘어가거나 해서는

안된다고 생각합니다.

가끔 생활영어를 써야지 라는 생각때문에 머릿속으로 표현을 생각하다 말할 수 있는

타이밍을 놓쳐버려 아이와의 대화가 자꾸 끊기게 되는 경우도 봤습니다.

그러지 않으시겠지만 절대 그래선 안되구요~

영어사용보다 더 중요한건 아이에게 상황에 맞는 즉각적인 엄마의 의사를 전달하고

사랑을 충분히 느낄 수 있도록 해주어야 한다입니다.

즉, 영어가 꼭 먼저 튀어나와야 함이 아니란거죠~

우리말로 먼저 이야기 해주시고 천천히 영어로 해주셔도 됩니다.

요건 ~~ 그냥 제 노파심에 말씀드린거구요~

한국말 문장으로 얘기했다가 영어로 얘기했다가 제가 그러거든요..

원래 애기 13개월까지는...퇴근해서 집에오면 무조건 영어로만 얘기했었네요

그게 평균 3시간정도;;

근데 요번달 들어서는 한두문장 한국말로 했다가 다시 한두문장 영어로 하고

막 그래요.... 이래도 되는걸까요? 안되지 싶은데..

다시 마음먹고 영어로만 갈까요??

요건 저도 그럽니다.

아시겠지만 영어단어가 아닌 문장으로 영어를 접해 줄 수 있도록 해주는게 중요하며

우리말과 영어 혼용 괜찮습니다.~ 그렇다 하여 아이가 혼란스러워 하거나 하진 않습니다.

엄마의 언어 선택에 따라 아이는 우리말과 영어를 구분해서 이해하게 됩니다.

애아빠는 한국말로 애한테 얘기하고 저는 옆에서 영어로 아이한테 대화하고

또 애아빠랑 저는 한국말로 얘기하고..

같은 시간동안 3명이서 이런식의 대화? 괜찮은걸까요?

이런 형태는 엄마표 뿐아니라

부모중 어느 한쪽이 외국인인 경우도 마찬가지입니다.

예를들어 엄마가 미국인이라 하더라도 아이와 우리말로 했다가 영어로 이야기 하기도 하고

당연히 아빠는 아이와 우리말로 대화하고

또 엄마와 아빠는 우리말로 이야기 하고 ...

너무 규칙에 얽매이지 마시고 특히 회화부분은 조금 융통성있게

진행하셔도 괜찮으리라 생각됩니다.

그리고 말씀하신 주제별접근도 괜찮습니다.

풍선과 공에 관한책을 좋아한다니~ 관련된 책을 찾아보셔요~

아이가 좋아할만한 책이면 뭐든 오케이~

영어동요와 노부영처럼 노래와 챈트의 활용

에 조금 긴듯한 동화는 베드타임을 이용하셔요~

잠들기전 스토리가 있는 이야기책 한권 정도 읽어주시고 불끄고 읽었던 동화를 아이가 들어 볼수

있도록 오디오를 틀어주시는 것도 좋습니다.

한창 나가자고 할때입니다.

많이 데리고 놀아주셔요!!!^^* 건강하고 예쁘게 키우셔요!!! 홧팅!!!

빈이맘
|
2009-08-12 01:33

제가 듣고싶었던 답변이네요.. 가은맘님 감사드립니다.
이중언어 진행에 있어서 모국어의 중요성을 다시한번 깊이 새기게 되네요~
좋은밤 되세요~~~~~ ^^

가은맘
|
2009-08-12 01:50

엄마표에 모범답안은 없답니다~
바로 우리아이들이 모두 같은 성격과 취향을 가지지 않은 독립된 인격체라
그에 따른 융통성있는 대처가 필요하며
또한 정답이라 생각되어 따라하더라도 우리아이에겐 그 방법이 통하지 않는
경우도 많습니다.
이는 오히려 그러하기때문에 내아이를 가장 잘 알고 있는 엄마표여야 한다는 이유가 되기도 하지요.
에궁 무슨말이래?? ㅋㅋ
자러가기전에 홧팅!!! 외쳐드리려구 잠시들렀어요~~
홧팅!!하셔요~

전체댓글보기7

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠