아기와 영어로 대화하기1-2

모유수유할때-Feeding

2009/07/09 01:33

Sleeping Angel (0~3month)

FEEDING (먹이기) –When baby wakes up happy(잠 잘자고 일어났을때)

Mama: Morning , pumpkin.. 좋은 아침이야 , 아가야

Time to eat. 이제 먹을 시간이란다.

Ready? 준비 되었니?

Baby: (eating really fast ) (빨리 먹는 아기)

Mama: You are hungry, aren’t you ? 배가 많이 고팠구나, 그렇지?

Wow , you are a little eating machine. 와! 우리 아기 먹기 대장이네.

All done , good job sweetie. 다 먹었네 , 잘했어 아가야

Baby: (happy face) (행복해 하는 얼굴 )

Mama: Keep growing big and strong. 계속 크고 튼튼하게 무럭무럭 자라야 해

Mommy loves you lots. 엄마는 널 많이 사랑한단다

============================================================================

Mama: 엄마라는 표현으로 어린 유아들이 많이 사용해요.

Morning: 우리가 배운식 이라면 Good morning 이죠. 이곳에선 간단히 morning 이라는 표현을 써요.

Sweetie, Pumpkin: 사랑하는 아기를 부르는 애칭

*이곳부모들은 아이의 연령이 어린경우 이름 대신 귀여운 닉네임도 쓴답니다. 예를 들어 조카 캐서린은 “Rosey” 라 불린답니다.

배고파 울때-feeding

2009/07/30 02:47

FEEDING-When baby’s crying(배고파 울때)

Dada: What’s wrong, Sweetie pie? 아가야 왜 그래?

Are you hungry? 배고파서 그러는거야?

Baby: (Crying) 우는 아기

Dada: Don’t cry. Here’s your bottle. 울지마 , 여기 분유 줄께

Baby: (Drinking) 열심히 마시는 아기

Dada: Daddy will take care of you because you are my precious little angel.

넌 아빠의 소중한 천사 이기 때문에 아빠가 잘 보살펴 줄거야

Love you. 사랑해

==================================================

Dada: 유아들이 처음 아빠라고 말할때 써요. 다다라고하죠.

Bottle: 분유를 먹일때 이렇게 말해요 , 또 다른 말로는 formula 라고도 하지요 .

Breast feeding: 모유수유

Sweetie pie: 아가를 부르는 애칭이죠.

* 월마트갔다 우연히 한 꼬마가 “dada” 라고 말하는 소리를 들었어요. 처음엔 말을 못해 옹알 옹알 대는 소린가 보다 했는데, 알고보니 유아들이 처음 아빠를 부를때 쓰는 말이지 뭐에요.

네비게이션