님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
코로나 명절이지만 즐거운 설 보내고 계시지요~~
다름이 아니고 다음 책 "이문열 삼국지"를 "원본 삼국지"(황병국 옮김,범우사)로 변경했으면 해서 정초임에도 불구하고 급하게 글 올립니다.
제가 "원본 삼국지"1,2권을 갖고 있어서 이문열 삼국지 1권을 읽으며 비교해보니 "원본 삼국지"가 뭔지모르게 더 깔끔하고 담백해서 좋은거 같아요.
원전을 번역한 책을 읽으며 우리들 머리로 생각하고,상상해보는게 더 유의미할 것 같구요.
완독후의 성취감도 원전 번역본이 더 높을 것 같아요~
"원본 삼국지"는 총 5권으로 1주에 반 권 정도를 읽으면 "이문열 삼국지"10권과 분량이 같아 10주면 완독할 것 같습니다.
*예전처럼 링크가 안되네요ㅠㅠ
이문열 삼국지를 이미 구입하셨을지도 몰라 일단 제 생각을 말씀 드리니 의견 주세요~~
저의 애는 bridge인데요..좀 여쭤볼께요..