진짜 단어뜻이나 문장 해석 안 해줘도 되나요?

아이가 올해 영유 2년차에 들어갔습니다.

입학전부터 리딩쪽이 좀 빠르다 싶었는데.......

영유(리딩, 라이팅 위주)들어가서 한 3개월 되니 어떤 책을 갖다 주어도 리딩은 술술 잘 읽습니다.

(클래식태일스나 스텝인투리딩같은 작은책은 한달에 2권정도 달달 욉니다. 일주일정도면 외는듯...)

유치원에서 그 동안 독해 문제들 풀어오는거보면 대부분 다 맞아와서 문제없나보다 했는데...

최근에 틀린문제가 몇개 있길래 앉혀놓고 해석을 시켜보니 아는거 반 모르는거 반인 것 같아요.

100점 맞은건 아마도 책을 통째로 외운 효과인 것 같구요.

유치원 보낸지 7개월 조금 넘었는데....

1. 지금부터라도 붙잡고 기초부터 해석을 하며 가르쳐야 하는건지...

(지금 기초를 잘 잡아주면 나중에는 스스로 해석이 가능하지 않을까 하는 생각이 들어서요.

사실 좀 귀찮은 일이기는 하죠. ㅠ.ㅠ)

2. 지금 반만 알고 넘어가는 것 같아도 참고 기다려야 하는건지...

정말정말 의문스러워서요.

추천 공유

저도 해석은 안해줍니다.

못해주는 부분도 생기구요.ㅋㅋ

가령 책 제목에 새로운 단어로 인해 이게 뭐지?책 제목이뭐야?라고 할때 사전을 같이 찾아봅니다.

Rotten apples라고 ort제목이라면 rotten을 같이 찾으며 그러면서 넓혀주고 있어요.

아이가 원한다면 전체적인 스토리를 아이에게 이야기 해주셔도 됩니다.

그리고 말씀처럼 우리말 해석은 아무래도 영어의 온전한 집중을 방해하게됩니다.

하지만 아이가 강하게 해석을 요구할때는 너무 안되라고만

하지마시고~

한번 쭈~욱 해석 해주셔요!

그리고 영어로 계속 읽어주셔요~

원칙만 고수하기 보다는 아이의 반응에 순응하는 것이 좋답니다.~^^*

엄마표 홧팅!입니다.

오늘 영어강연회를 갔다왔네요.

그 강사님 말로는 우리말로 해석은 해주지 말라고 하더군요.

우리말로 해석을 하면 아이는 영어보다 우리말이 먼저 생각이 난다고 하네요.

우리말로 해석하는것보다 그림을 짚으면서 영어로 말하라고 하더군요.

목록 맨위로

네비게이션