한글로도 읽어줘요.. 영어 싫어요.. 하는데 어쩌요??

성윤맘
|
2009-10-17

지금 4세 40개월이고 영어시작 4단계를 읽어주다가 일어난 일이에요..

어제 영어동화를 읽어주다가 한글로도 읽어주세요.. 영어로 말구요.. 하는거에요..

내용이 궁금했나봐요..

처음엔 제가 엄마 영어로만 읽을수 있어.. 잘 모르는데.. 하고 슬쩍 넘어가려하니까 남아인데 삐쳐서 가더라구요.. '난 영어 싫어'하면서요..ㅜㅜ

영어를 못접한건 아니지만 잘하는것도 아닙니다.

지금이 고비인것 같아요.. 진도도 많이 나가지도 않고 파닉스를 아는것도 아니고 그냥 문장을 따라 말하는수준.. close the door 하면 ok하면서 문닫고, 어떤 상황을 제가 짧은 영어실력으로 말하면 듣고 파악하려는 수준입니다.

그런데 이난관을 어떻게 극복해야 할지..

유아기 15개월에서 20개월 사이 영어노래만 틀면 기어가든 걸어가든 꺼버리는 현상이 있어서 계속 해줬더니 거부반응을 넘겼어요.. 근데 지금은 고민이에요.. 한줄읽고 한글 해석해달라니..ㅜㅜ

이런 아이 있나요? 챈트로 된건 잘 따라하는데.. 그냥 읽는건 20분을 못넘기더라구요..

도움 부탁드립니다..^^

추천 공유

고민중
|
2009-10-21 12:06

우리집과 똑같네요.. 저도 걱정..도움좀 얻고갑니다

건이맘
|
2009-10-18 23:35

아이와 영어공부를 하다보면 언젠가는 부딪히게 되는 경우인거 같아요..

아이에게 책을 읽어주시기 전에 그 책과 관련된 내용이나 반복되는 문장을 놀이를 통해서나 아님 미술활동을 통해서 먼저 스토리 개요를 인지시킨후 들어가는것도 방법중의 하나인거 같아요..

한글책도 어려운 책은 읽다보면 질문이 많아지잖아요.. 그처럼 영어로 들었을때 그림으로도 그 책내용이 이해가 되지 않아서 답답한 맘에 한글해석을 바라게 되는경우가 생기더라구요.

아직은 나이가 어리니 조급하게 생각하지 마시고 즐거운 맘으로 하세요~~

가은맘
|
2009-10-17 18:25

영어동화책 환경이 아주 중요하긴 하지만

그것 보다 중요한건 아이의 반응에 따른 능동적인 대처가 아닐까 합니다.

즉, 아이가 영어로 읽어주는데 굳이 해석을 해달라고 하면

우선 바로 해석해 주기보단

전체적인 스토리를 그림을 보면서 아이에게 이야기식으로 들려준다음

읽어주어도 좋겠습니다.

그러고도 한줄 해석을 원한다면 일단 해 주세요~

억지로 안되하기 보단 해석을 해준다음

다음부턴 영어로 읽어주기를 유도하는 쪽으로 해주세요~

그리고 영어동화책에 강한 반발을 보이는 경우

아이가 원하는 대로 우리말 동화책 위주로 일단 많이 읽어 주시고

영어와의 친숙도를 높일 수 있는 방법을 취하는것이 좋다고 생각합니다.

즉, 아주 간단한 영어놀이를 통해

아이가 풍선치기를 좋아한다면

풍선치기 만큼은 영어로 놀아주는 겁니다.

I'll blow this balloon up for you. 엄마가 풍선 불어 줄게

Ok, Please hit this up into the air. 좋아, 높이 공중으로 쳐봐,....

요렇게 간단한 풍선치기 게임을 영어로 수시로 놀아주는 등

영어와 아이가 친해질 수 있도록 노력하신다음

조금씩 영어동화책을 드리밀어 보는 것이 좋을것 같습니다.

도움이 되셨으면 해요!

홧팅!!

성윤맘
|
2009-10-17 20:45

고맙습니다.. 진행이 잘되는 엄마들은 있는데.. 저같은 경우도 있는가 해서요.. 제가방법을 잘못한것도 있지 않나 체크해보기도 합니다.. 지금은 동화보다는 들려주는걸 잘따라해서 그쪽으로 가구요.. 가은맘님 말씀처럼 번역번으로 된것 먼저 읽히고 영어로 읽혀주는 방법으로 진행을 좀해봐야 할것 같아요.. 아이가 모르는것에 대한 강박관념이 좀 심한것 같아요.. 감사합니다..

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠