마더구즈 궁금한게 있어요 > 유아영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

봄이맘
|
2009-10-21 10:04

예전에 이 라임이 정치적인 의미가 있다고,, 잘 설명된 글을 본적이 있는데..

마더구스들이 대부분 그렇듯 구전이라 정확한 의미나 유래에 대해 워낙 설이 분분한데..

그 중에 하나였어요..

근데 그 게시물이 어떤거였는지 기억이 안나네요.. 참 정리가 잘되어 있었는데..

대신 네이버에서 찾은 간단한 글 옮겨볼께요..

===============================

Hey, Diddle Diddle 라임에 대한 여러가지 속설이 있는데 한가지 재미있는 이야기를 소개할까 합니다. 옛 영국 왕실에서는 왕궁 사람들에게 웃기는 별명을 붙이는 관습을 노래한 것이라 합니다. 각료들을 마치 고양이가 쥐를 가지고 노는 듯 다룬다고 해서 별명이 'the cat'이었던 Elizabeth 1세의 음식을 나르던 시녀(Dish)와 여왕에게 음식을 올리기 전 음식에 독약이 들지는 않았는지 알아보기 위해서 먼저 맛을 보던 시종(Taster라고 하는데 이 노래에서는 Spoon)이 눈이 맞아 달아났다가 잡혀서 런던탑에 갇힌 것을 노래했다고 합니다.

Cow, Moon은 왕궁의 다른 인물들을, Little Dog는 여왕의 애완견을 말한다고 하구요.
이와는 달리 이 라임이 불운을 암시하는 노래라는 설도 있고, 하늘의 별자리를 노래했다고도 합니다. [자료출처:잉글리쉬 샵]