님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전Arthur goes to camp에서 Suck in those guts. 라는 표현이 있는데...여기서 suck in 이라는 표현이 어떤 의미일까요.? 그전엔 훈련중 표현으로 Line up.//Stand up straight라는 표현들이 있어요..
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 궁금맘
- |
- 2009-10-28 14:00
휴~알고 나니 속이 후련하네요...감사드려요...
- 홍박샘
- |
- 2009-10-25 15:34
suck in은 숨을 들이 마시다는 뜻인데 guts는 배를 낮춰 부르는 표현입니다.
"똑바로 서. 배 집어넣고" 하면서 교관이 명령하는 겁니다.
- 이슬맘
- |
- 2009-10-27 06:31
갑자기 아서가 급어렵게 느껴지네요. ㅠ_ㅠ
아니 그렇다기보단 제가 넘 의역을 했네요. ㅎㅎㅎ 애들 책에 suck 같은 게 속어로 쓰였을 리가...
- 이슬맘
- |
- 2009-10-25 03:36
그런 훈련들이 싫다는 뜻인 것 같네요.
suck은 '짜증 지대~' 라는 뜻이거든요. ㅎㅎ
-
왕초보엄만데요
- sun
- |
- 2009-10-23
-
하루종일 쏼라쏼라
- 미니주니
- |
- 2009-10-23
-
할로윈 자료 @ 가은이의 Hello....
- 가은맘
- |
- 2009-10-23
-
다영이가 보내는 동영상 편지 Dear Anna -벨벳님
- 다영맘
- |
- 2009-10-23
-
산만한 아이들 양육에 도움이 되는 추천도서
- hongdr
- |
- 2009-10-23
-
5세 남자아이 파닉스와 한글학습 문의여!
- 서녕아사랑해
- |
- 2009-10-23
-
어스본 퍼스트 리딩 1단계 1번~~ (+_+) 책자랑~ ㅋㅋㅋ
- 광현지영맘
- |
- 2009-10-23
-
영어 그림책 추천부탁해요(초보맘)
- 피터팬
- |
- 2009-10-23
-
알파벳을 배우려는데
- 다동맘
- |
- 2009-10-23
-
신종플루에 대처하는 현명한 자세는?
- 경이맘
- |
- 2009-10-23
-
병설유치원 간식을 보내는데요.. 궁금해서요
- bbb
- |
- 2009-10-23
-
20개월 영어책 어떤게 좋을까요?
- 휘원맘
- |
- 2009-10-23