강의실
쇼핑몰
공연
저희 아이가 만 29개월인데요...
이때까진 영어 그림책 읽어줄때,해석을 안해줬어요.
제가 읽어본 대부분의 책에도
아이 영어책을 읽어줄때는 해석을 해주지 말하는 의견이 대부분이었구요.
저희 아이도 별로 거부감 없이 듣길래 쭉 그렇게 해 왔는데...
요즘이 말이 아주 급격히 느는 시기라,한국말이 익숙해서인지
요즘들어 영어그림책을 영어 그대로 읽어주니,
책을 안 읽으려하는것 같네요.
이거 읽자,,,그러면 싫어싫어..이러기도 하구요.
근데,어떤 책을 보니 어떤 엄마는 영어한줄에 한글 해석 한줄...
요런식으로 해서 아이 영어귀가 틔였다는말이 있네요(이책 서점에서 요즘 많이 팔리는 책이래요)
그래서 저도 그렇게 한번 해보니
아이가 이해가 쉬운지 읽는걸 거부하지는 않네요.
물론,최종 결정은 엄마인 제가 해야하겠지만...
이렇게 해석을 해서 읽어주는것도 괜찮을까요?
해석을 해서 읽어주시는 분들도 계시겠죠????
전문가 얘기가
정말로 그 단어뜻을 알고싶어 하면 그때는 알려주라고 하더라구요.
그래도 일단 그림과 문장을 매치해서
단어뜻이 무엇일지 먼저 짐작할수 있도록 질문을 먼저 해주고요.
저두 이제까지 일부러 해석해준적 없습니다.(3세~현 6세) 아이가 크면서 자연스럽게 모르는게 생기면 물어보더라구요. 그럼 우리말로 알려줬어요. 아니면 영어로 다시 설명을 쉽게 해주던가..그럼 만족하고 넘어가던걸요..아이한테 젤 좋은 방법을 찾는게 좋지 않을까요..^^ 도움 되셨길 바래요.
낱권구입은..
*^^~할로윈 제대로 즐기기!!~^^*
런투리드 활용기 제 27탄!!! (주제 사물의 변화)
[컨텐츠공모전][영어놀이][I Think....]를 이용한 그림자 놀이
TTD- Billions of bugs (Grasshoppers)
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
