영어 비디오 자막 보여달라네요. (6세)

영어 DVD 보기를 참 좋아합니다. 그 중 스쿨 버스를 정말 좋아하는데요.

알고 보는지... 모르고 보는지..... 물으니,

잘 못 알아 듣지만 그림이 재미있다네요.

전 직장맘이라서 할머니가 봐주셔서 낮 시간에 주로 보는데요,

얼마 전 부터는 꼭 영어 자막을 깔아 달라고 한다네요.

(책은 개구쟁이 조지 보다 먼치가 더 재미있다고 하고, 부탁하면 소리 내어 읽어주는 정도의 리딩이 됩니다.)

DVD 볼 때 자막 있는것, 없는 것이 교육적으로 어떤 차이가 있는지요?

그냥, 자막도 보여줄까요?

추천 공유

자막에 대해서는 다들 부정적인 견해가 많으시거든요.

그래서 기왕이면 가리고 보여줘라, 없이 보여줘라. 말들을 많이 하시고, 또 그게 일반적인 통설이기도 합니다.

글자에 눈이 가다보면 정작 소리에 집중하지 못하고 글자로 의미를 파악한다는 거죠.

저의 경우를 솔직히 말씀드리면요, 저는 자막이 있는 비디오는 굳이 없애지 않고 그냥 보여줬어요.

리틀베어 같은 비디오도 자막 있는 걸로 일부러 보여줬구요.

글자를 읽지 못할 때부터 그냥 자막빼기 귀찮아서 틀어줬는데, 저의 경우는 의외로 이게 영어를 스스로 떼는 동기가 되기도 했던 것 같습니다.

한글을 빨리 뗀 편이었는데, 영어는 제가 바빠서 신경도 못써줬는데 저절로 뗐거든요.

그게 책을 많이 읽어준 거랑, 비디오 자막 덕분이 아닌가 생각이 들어요.

비디오 보면서 스스로 글자와 소리를 합쳐서 깨우친 것 같아요.

그리고 저희 애의 경우는 아기때부터 영어대화와 소리에 노출이 되어 있어서 자막을 보여주는게 큰 문제가 안되었다는 생각입니다.

DVD볼 때 자막이 있는 거, 없는 것이 교육적으로 어떤 차이가 있는지는 사실 아이에 따라 긍정적인 효과와 부정적인 효과가 동시에 나타날 수 있기 때문에 단정지어 말하기 힘듭니다.

만일 애가 자막을 원한다면 보여줘도 되지 않을까요?

내용파악이 어려워서 힘들어하는 거라면 오히려 자막이 도움이 될 수도 있어요.

다른 분들 의견도 들어보시고 한 번 아이의 성향과 상황을 판단해서 결정하시기 바래요.^^

자막을 읽으내리라고는 아직 생각 못하겠지만요,, 아이가 원하는 대로 해 줘도 된다고 하니, 마음이 편합니다. 댓글 감사 드려요.

목록 맨위로

네비게이션