만41개월..처음으로 한국말로 듣고 싶다고 하네요....

똘이맘
|
2009-12-14

아이19개월에 영어시작해서 2년이 조금 못 되었는데요...

오늘 오랫만에 맥스앤루비 보고 싶다고 해서

보라고 했더니 한국말 설정이 되어 있었는지 앞부분에 잠깐 한국말로

듣게 되었습니다.

바로 제가 영어로 돌렸더니 버찌,피아노연습으로 듣고 싶다고 합니다.

에피소드 하나만 한국말로 틀어주고 그다음부터는 설정이 안된다고

아이를 설득해서 영어로 들려 주었는데...(리모컨을 주지 않았음)

디비디 보기 직전까지 자기가 가지고 놀던 차 장난감에 바퀴 하나가

빠져 있는걸 보고 what is missing?the wheel is missing.

하고 놀고 디비디를 보았네요...

한번도 영어거부를 하지 않았던 아이여서 조금 당황스러웠고

아이의 내일 반응이 조금 두려워 글을 올려봅니다.

참고로 아이가 한글과 영어를 읽고

리모콘에 마우스까지 전원켜기,끄기를 아이혼자 스스로 하기에

걱정이 되네요....

한국말로 듣고 싶다고 하면 틀어 주어야 될까요?

추천 공유

둘사랑맘
|
2009-12-16 10:39

울 아들도 올초 36개월쯔음~~잘 보던 맥스앤루비를 영어로 틀어주니

"아니 그거 말고.....(한글로) 그냥 놔둬~~" 하더라구요...

어려서는 한글로 나오면.."엄마 이상하게 나온다..."하던 녀석인데///

당황스러웠는데.."안돼 영어로만봐~`"할수 없어서 그냥 뒀더니....한글로한동안은 보고 좋아하더라구요,,,

이해하기가 쉬웠는지...

어느순간 살짝 영어로 틀었는데..암말 안하고,,그게 다였어요...

지금은 디비디는 다 영어로 봐요...

똘이맘님도 크게 걱정안하셔도,,,똘이가 어느순간 내용이 다 이해되거나 하면

다시 영어로도 잘 보지 않을까요...

저의 경험은 그래요^^

초록이
|
2009-12-15 11:21

집집마다 많이 비슷한것 같네요.

저도 지금까지 까이유 맥스앤루비 등등 영어로 틀어주다 얼마전부터 티모시 보여주는데

너무 좋아하드라구요.

근데 보면서 "저건 왜 저래?, 하면서 많이 물어보고, 내용을 제대로 모르는것 같아서

차라리 처음에 한글 한번 틀어주고 나서 영어로 계속 틀어주는게 좋은지 고민중에요.

우리딸이 아랫집 언니집에 가면 한글로 나오는데 우리집은 영어만 나오네~ 하드라구요.

뭐가 정답일지 정말 고민에요 ㅜㅜ.

예남매맘
|
2009-12-15 09:03

지금까지 영어를 거부한 적이 없다고 했던 아이라 더욱 당황스러우셨을것같아요.

저희도, 39개월이고.. 지금까지 영어를 거부한적이 없는데요.

사실, 뭐 그렇게 체계적이거나 하지 못했고,또 아이가 영어가 뭔지 모르고..

그냥, 받아들이는것같아서, 아직은 다행스러운데, 좀 지나면,

그럴 시기가 올것같아서, 살짝 긴장이 되네요.ㅎㅎ

저도, 요즘 맥스앤루비4탄을 보여주는데,

그건 어째 설정이, 한국말이 먼저 나오더라구요..

그러자 애들이 " 어.. 엄마 저건 이상하네. " 이러길래,

당황하며, " 그러게... 다시 해볼께..ㅋㅋ" 그랬어요.

아직 똘이맘님 아이처럼 리모콘 작동이나, 마우스등 관심은 있지만..

알려주지 않았거든요..

DVD는 영어로만 나오는거다..이렇게 인식하게 해주는게

좋을것같다는 선배맘님들 글 많이 봐서인지, 그렇게만 하려고 합니다.

거실 티비는 DVD를 보는 용 이외에는 절대 켜지 않기때문에..

아마도, 그걸쭉 밀고 갈것같아요.

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠