영어말하기 흉내 걱정이에요

나윤맘
|
2010-01-13

안녕하세요?

눈팅족 36개월 나윤이 엄마입니다.

나윤이의 영어노출은 돌무렵부터 시작되었고

많이는 아니고

1.영어책 읽어주기,

2. dvd 보여주기

3.그리고 가끔 제가 영어로 말하기를 했었습니다.

아.그리고 어린이집에서 일주일에 두번 영어수업시간이 있어요.

종류는이정도이지만 실제로 노출시킨 시간은 하루에 30분이 될까 말까 건너뛸때도 많고..

전 직장맘이라 사실 회사 다녀와서 먹이고 씻기고 나면 이미 시간은 잠잘 시간이 되어서 말입니다.

아무튼 첨엔 엄청 거부했던 영어도 까이유 dvd 와 어린이집 튼튼영어 수업 이후에 영어를 급 좋아하게 되어서 영어로 말하고 영어책도 거부않고 그래서 무척 좋았습니다.

하지만 문제는 영어옹알이인지 잘 모르겠지만 (사실 영어 옹알이도 정확하게 무엇인지 모릅니다.)

너무 일상생활에서 영어처럼 말하는 걸 많이 한다는 겁니다. 여기서 주의할 점은 영어처럼입니다.

영어가 아니라는 거죠..

이 현상이 처음 한 1년은 그런가보다 했는데 지금 너무 심해서 걱정이 조금씩 되기 시작했어요

어린이집에서는 애기가 말하는 발음만 듣고는 나윤이가 너무 영어를 잘한다고 하고 또 가끔은 영어시간 아닐때는 그런말 하지 말라는 소리를 듣기도 한다면서 그러는데...

실제로는 영어가 아니라는 거죠..까이유처럼 말하고 싶어서 막 굴려서 말하지만 안에 한두개만 진짜 단어가 들어가 있고...이 진짜 단어라는 것도 상황에 맞지 않게 그저 말하고 싶어서 섞어 쓰는 거라는 겁니다.

사람 가리지 않고 하도 이 영어처럼 들리는 말을 자주 쓰셔서 남들이 지나다니면서 정말 영어를 잘하는 아이를 만난 것처럼 신기해하고 저한테도 아이가 벌써 문장을 쓴다면서 대체 집에서 뭔짓을 하냐고 물어보는데...컥...그게 아니거든요

문장은 " I got it"

" I am princess(나윤이 공주병이라 본인이 공주라면서 하고 다닙니다.) ㅜ.ㅜ"

" I wanna + 영어단어"

" Good for you"

" I am four"

날씨와 관련된 문장들..그다음 be동사 활용문장들 정도에요

이런 영어처럼 들리는 말하기를 가만히 두어야 할지 아니면 제가 그때그때 영어로 하고 싶은 말이 무엇인지 한국말로 물어보고 영어로 영작해서 가르쳐야할지..(사실 요건 제가 힘들듯..) 아니면 영어로 집에서 회화하는 걸 더 늘려줘야 할지..정말 원어민 선생님을 한명 붙여줘야 할지 (나윤이 아빠가 완전 극성으로 붙이라고 난리입니다만 저는 회의적이라) 잘 모르겠습니다.

쑥쑥맘들의 고견 부탁드려요

추천 공유

나윤맘
|
2010-01-14 21:19

가은맘님 희서맘님 감사합니다.

영어옹알이라고 생각하고 1년정도 둔거 같은데 넘 기간이 오래되고 사실 그 사이 우리말은 너무나 월등히 잘하게 되어서 조바심이 나기도 하고 그랬네요

생각해보면 한국말도 나윤이가 배울무렵 제가 항상 반복해서 들려주었는데 영어는 그럴 생각을 못했다는 것이 역시 영어라 엄마가 먼저 선을 그어버렸네요

우리말처럼 자연스럽게 배우게 한다고 하면서 엄마는 정작 그러지 못하고 있다는 걸 다시 한번 깨달았습니다.

희서맘
|
2010-01-13 10:39

맞아요...

옹알이 단계를 거치면 영어를 영어처럼 말하게 된답니다..

이 기간이 길수도 있고,짧을 수도 있어요..

밑에 가은맘이 올려주신 참고글을 보시면 좋으실 듯 합니다..^^

가은맘
|
2010-01-13 10:29

아래는 가은아빠님의 글입니다..

읽어보시면 도움이 되실거예요~^^*

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

안녕하세요..^_^..

누구나 영어 옹알이 단계를 많이 거쳐요..^_^.. 가은이 역시 영어 옹알이 단계를 거쳤고..

제가 아는 이중어가 가능한 아이들의 많은 수가 일찍이던 늦게던 옹알이 단계를 거쳤어요.

특히 영어 옹알이는 아이 나이가 2돌 ~ 4돌 사이에 많이 겪더군요…^_^.. 2돌이전에는

말을 하지 못하니.. 옹알이가 없고… 4돌 지나서 처음 영어를 하게 되면 우리말 체계가 잡혀

있고… 아이가 인지력이 있기에 옹알이 현상이 잘 없는 것 같아요..^_^..

그러니 너무 걱정 하지 마세요..^_^.. 옹알이 단계는 아이가 영어를 하나의 언어로 받아

들이고 자기의 것으로 만드는 단계라고 보면 되어요..^_^..

보통 언어 능력이 뛰어난 아이들이 영어 옹알이를 많이 하기 시작 해요..^_^.. 그런면에서

님의 아이는 언어 능력이 뛰어난 것 같아요…^_^..

가은이의 경우 24개월에서 30개월 무렵 영어 옹알이라는 것을 하기 시작 하더군요..^_^... 자신이 잘아는 문장을 말로 할때는 제법 정확히 하는데... 자신이 길게 표현 못하는 것이나 아니면 혼자서.. 인형을 가지고 놀때나... 동화책을 읽을 경우 제가 알아 듣기 힘이 든 발음으로... 옹알~~ 옹알 말을 하더군요..^_^.. 아마 6개월 정도를 그랬던것 같아요... 이후에는 조금씩 고쳐 지더니... 점점 표현이나 발음이 정확해 지더군요..^_^...

제 같은 경우 아이가 영어를 받아 들이면서 생기는 현상 중의 하나라고 생각 하고 그 렇게 심각 하게 생각하지 않아요..^_^.. 님의 아이가 많은 면에서 영어로 반응을 보이려고 한다는 점에서 전 긍정적으로 생각해요..^_^... 그 무렵 많은 아이들이 엄마가 영어를 하면.. 하지 말라고 하던지.. 아니면 도망 가는 아이들도 많거던요,,^_^....

가능한 아이가 영어 옹알이를 할때 무슨 말인지 알아 듣기 힘이 들어도 엄마가

감으로나 단어 몇개을 캐치하여서라도 아이가 무슨 말을 하는지 파악하고 정확히

자연스럽게 반복하여 말을 해주는 것이 좋아요..^_^.

조심해야 할것은 아이가 엄마가 가르친다는 느낌을 받지 않고... 아주 자연스럽게

이루어 져야 함이 좋고요..^_^... 예를 들어, 아이가 옹알이 비슷하게.... I want to go out and paly..

문장을 말을 할때, 엄마가 아이가 무슨 말을 하는지 알아 듣고..." Oh~ you want to go out and play ?"

이런식으로 다시 말한다거나 아니면... OK... Go out and play~~ 이런식으로 말을 해 주면서..

아이가 다음에 보다 정확히 말을 할수 있도록 유도해 주는 것이죠..

영어 옹알이는 점점 발음이나 표현이 정확해져 가리라 생각해요..^_^.. 가능한 동화책을 많이 읽어 주고... 아이가 동화책의 문장을 그대로 이용하여 상황재연이나.. 역활극 등을 통하여... 정확히 발음 하고 말하도록 엄마가 재미있게 도와 준다면... 아주 효과적일거라 생각 해요..^_^..

아이가 문장의 발음을 똑똑히 하도록 아주 자연스럽게..재미있게 도와주는 것이 영어 옹알이에서 빨리 벗어나는 좋은 방법이라 생각해 보아요..^_^….

그리고… 유아 게시판에서 전체 검색으로 두고 제목을 “옹알이” 라고 치시면

다른 맘님들의 영어 옹알이에 대한 글을 보실수 있을거예요..^_^.. 다른 맘님의

글을 보면 참고가 되리라 생각이 드네요..^_^..

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠