 |  | | | Arbor Day | ½Ä¸ñÀÏ | Independence Day of Korea | ±¤º¹Àý | | Children¡¯s Day | ¾î¸°À̳¯ | National Foundation Day | °³ÃµÀý | | Parents¡¯ Day | ¾î¹öÀ̳¯ | Constitution Day | Á¦ÇåÀý | | Teacher¡¯s Day | ½º½ÂÀdz¯ | Hangul Proclamation Day | Çѱ۳¯ | | Memorial Day | ÇöÃæÀÏ | Foundation Day | °³±³ ±â³äÀÏ / ⸳ÀÏ |
|
|  | | | 1. Parents¡¯ Day Song | ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ °³»çÇÏ¿© ¾î¹öÀ̳¯ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ º¾½Ã´Ù.
³ë·¡¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀ̵é°ú ¹®ÀåÀ» ÀÍÈ÷°í mommy and daddyÀÇ Ã¶ÀÚµµ ÇÔ²² ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀº Ȱµ¿ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
| 
 |
| | 1. Parents¡¯ Day Song | | 1) Happy Parents¡¯ Day (To the tune of: Happy Birthday) | Happy Parents' Day to you! Happy Parents' Day to you! Happy Parents' Day to Mom and Daddy. Happy Parents' Day to you! | | | 2) I Love Mommy (To the tune of: Are you sleeping?) | I love Mommy, I love Mommy. Yes, I do. Yes, I do. And I love my Daddy. And I love my Daddy. Yes, I do. Yes, I do. | | | 3) Mommy and Daddy (Sung to the tune of B-I-N-G-O) | I love her and she loves me. And mommy is her name o! M-O-M-M-Y M-O-M-M-Y M-O-M-M-Y And mommy is her name o (2ÀýÀº Daddy¸¦ ³Ö¾î ºÒ·¯ º¾´Ï´Ù) | | | 4) Mommy Loves Me(Sung to the tune of Clementine) | Mommy loves me. Mommy loves me. Mommy loves me Yes, she does. Daddy loves me. Daddy loves me. Daddy loves me. Yes, he does. | | 2. Parents¡¯ Day Coupon Card | | 

| | 1. ¸¸µå´Â ¹æ¹ý | 1) ²É°ú ȺРµµ¾ÈÀ» ¾à°£ µÎ²¨¿î Á¾ÀÌ¿¡ ÀμâÇÑ´Ù. (ÄÚÆÃÁö¸¦ ÀÔÇôµµ µÊ) | 2) Ä«µåÀÇ µµ¾ÈÀ» ¿À¸®°í Á¡¼±À» µû¶ó ¹ÝÀ¸·Î Á¢¾î ÁغñÇÑ´Ù. | 3) ȺР¸ð¾çÀÇ ±×¸²µµ¾ÈÀ» ¿À·Á³»¾î ¾ç ¿·¸é°ú ¾Æ·¡ ºÎºÐÀ» ǮĥÇÏ¿© ÁָӴϰ¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä«µåÀÇ ¾Õ¸é¿¡ ºÙÀδÙ. | | 4) °¢ ÄíÆù ²ÉÀ» ¿À·Á Ⱥп¡ ²É¾Æ ±×¸²°ú °°ÀÌ ÁغñÇÑ´Ù. | 5) Ä«µå ³»Áö¿¡ ¾ö¸¶, ¾Æºü¿¡°Ô °¨»ç¸¦ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àû´Â´Ù. |
|
| | | 2. Ȱ¿ë¿¹¹® | | | Let¡¯s cut out the templates and fold the paper along the dotted lines. | ±×¸²µµ¾ÈÀ» ¿À·Á³»°í Á¡¼±À» µû¶ó ¹ÝÀ¸·Î Á¢¾î º¸ÀÚ. | | Put paste around the edges of the brown pot and paste it onto the card, near the bottom. | °¥»ö ȺÐÀÇ Å׵θ®¿¡ ǮĥÇÏ¿© Ä«µåÀÇ ¹Ù´Ú¿¡ °¡±î¿î ºÎºÐ¿¡ ºÙ¿© º¸ÀÚ. | | These are Errand Flowers. | À̰͵éÀº ½ÉºÎ¸§ ²ÉµéÀ̶õ´Ù. | | Each flower shows the thing that you can do for Mom and Dad. | °¢ ²É¿¡´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀÌ ÀûÇôÁ® ÀÖ¾î. | | Can you read this? Dishes. | ÀÐ¾î º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï? ¼³°ÅÁö. | | Can you help wash the dishes for Mommy? | ¾ö¸¶°¡ ¼³°ÅÁöÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú¾î? | | How nice you are! | Á¤¸» ÂøÇϱ¸³ª. | | Let¡¯s slip the flower into the pot. | ÀÌ ²ÉµéÀ» Ⱥп¡ ²È¾Æ º¸ÀÚ. | | And you can write the message for Mom and Dad inside the card. | ±×¸®°í ¾ö¸¶, ¾Æºü¸¦ À§ÇØ Ä«µå ¾ÈÂÊ¿¡ ±ÛÀ» Àû¾îº¸´Â °Å¾ß. |
| | |
|
| 3. Mini Book ¸¸µé±â | | 

| ¾ÆÀ̵é°ú ¼±À» µû¶ó ¿À·Á ³½ ÈÄ ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯·Î °íÁ¤ÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ¹Ì´ÏºÏÀ» ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù. ¹Ì´ÏºÏÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ¾î¹öÀ̳¯ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¶Ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×³¯ ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϵ鿡 ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾îº¾´Ï´Ù. |
|
| | | | Parents¡¯ Day is May 8th. | ¾î¹öÀ̳¯Àº 5¿ù 8ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù. | | On Parents¡¯ Day, we say thank you to our parents. | ¾î¹öÀ̳¯¿¡ ¾ö¸¶, ¾Æºü¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. | | On this day, we think all the works that our parents do for us. | À̳¯Àº ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ÇÑ ¸¹Àº ÀϵéÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. | | We think about the love they give us. | ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü°¡ ÁֽŠ»ç¶ûµµ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. | | Children make cards or gift for parents. | ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð´Ô²² ¼±¹°À» °Ç³×°Å³ª Ä«µå¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. | | Children help Mom and Dad for them to have a good day. | ±×³¯ÀÌ ÁÁÀº ³¯ÀÌ µÇµµ·Ï ºÎ¸ð´ÔÀ» µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù. |
|  |  | | ½º½ÂÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¿µ¾î ¸ÚÁö°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº °£ÀýÇϰǸ¸ ¾î¶»°Ô ¿µÀÛÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö... ÀÌÁ¦ °í¹ÎÀº ±×¸¸~! ¾¦¾¦¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ¿øÇϽô ǥÇöÀ» °ñ¶ó~ °ñ¶ó ¼±»ý´Ô²² °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Àü´ÞÇØ º¸¼¼¿ä. ¾¦¾¦ ´Ù¿î·Îµå¼¾ÅÍÀÇ ½º½ÂÀÇ ³¯ Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇϼŵµ ÁÁÀº ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ø ¿ÞÂÊÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´Ù¿î·Îµå¼¾ÅÍ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. | 
|
|
|  | | | I have an important message for you. | Á¤¸» ²À ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. | | You've been a great help. Thank You. | ±× µ¿¾È Á¤¸» Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. | | Thank you so much. | Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. | | I'm deeply touched by your kindness. | ´ç½ÅÀÇ Ä£Àý¿¡ ±íÀº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. | | I must express my thanks to you for all that you have done. | Áö±Ý²¯ ÇØÁֽЏðµç Àϵ鿡 ´ëÇØ ²À °¨»çÇÏ´Ù ¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. | | You've been so kind and generous as well as lots of fun. | ¼±»ý´ÔÀº Àç¹ÌÀÖÀ¸½Å ¸¸Å Ä£ÀýÇϰí, ³Ê±×·¯¿ì½Å ºÐÀ̾ú¾î¿ä. | I would send some hugs and kisses your way for everything. | ¼±»ý´Ô²²¼ ÇØÁֽЏðµç ÀÏ¿¡ °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù. | | I'm touched by your kindness. Thank you. You are an angel. | ¼±»ý´ÔÀÇ Ä£Àý¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº õ»ç¿¹¿ä! | | Thank you! | ¼±»ý´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. | Our child is lucky to have a caring teacher like you. | ¼±»ý´Ô°ú °°Àº ºÐÀ» ¸¸³ª¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä. | You've really made a difference. | ¼±»ý´ÔÀº ´Ù¸¥ ¼±»ý´Ô°ú´Â ´Ù¸£¼Ì´ä´Ï´Ù. | If I could give grades to the teachers, you'd get all A's! | ¼±»ý´Ô²² Á¡¼ö¸¦ ¸Å±ä´Ù¸é 100Á¡Â¥¸® ¼±»ý´ÔÀ̽öø´Ï´Ù. | | You are the best teacher in the word! | ¼±»ý´ÔÀº ÃÖ°í¿¹¿ä. | | Wherever I may go in my life, I will always remember that I had an excellent guide in the form of a teacher, you! | Á¦°¡ ¾îµô °¡µç ¼±»ý´Ô²²¼ Àú¸¦ ÈǸ¢È÷ À̲ø¾îÁÖ½ÉÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | | I found guidance, friendship, discipline and love, everything, in one person. And that person is you (name of your teacher) | Áöµµ¿Í ¿ìÁ¤, Áöħ°ú »ç¶û, ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ ºÐ¿¡°Ô¼ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ±× »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÔ´Ï´Ù. | | Without you, we would have been lost. Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us what we are today. | ¼±»ý´ÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ±æÀ» ÀÒÀº ½ÉÁ¤À̾úÀ» °Å¿¹¿ä. ÀúÈñ¸¦ À̲ø¾îÁֽðí, ¿µ°¨À» Áֽðí, Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®·Î ¸¸µé¾î ÁֽŠ°Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. | | We will always be thankful to you for all the hard work and efforts you have put in, for educating us. | ÀúÈñ¸¦ °¡¸£Ä¡´À¶ó ¼±»ý´Ô²²¼ ½ñÀº ³ë°í¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. | | You are not only our teacher. Rather, you are a friend, philosopher and guide, all molded into one person. We will always be grateful to you for your support. | ´Ü¼øÈ÷ ¼±»ý´ÔÀ̴̼ø °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ä£±¸ÀÌÀÚ ÇöÀÎÀÌÀÚ º¸È£ÀÚ¿´°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ½Ã´Â ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. Ç×»ó ¼±»ý´ÔÀÇ ³ëí¿?°¨»ç µå¸³´Ï´Ù. | | I may not say it always. But, I mean it whenever I say it. Thank you teacher for all the things you have done for us. | Ç×»ó ¸»¾¸À» µå¸®Áø ¸øÇßÁö¸¸ ¾ðÁ¦°í °¨»çÇÑ ¸¶À½À̾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý²¯ ÀúÈñ¿¡°Ô ÇØÁֽЏðµç °Í¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
| | | ³ Ä«µåº¸´Ü ÆíÁö~! ¶ó°í ÇϽô ºÐµéÀ» À§ÇÑ ¿µÀÛ ¿¹¹®ÀÔ´Ï´Ù. | | Thank you Teacher! I say thank you to a teacher who was caring, kind and smart. | Ä£ÀýÇÏ°Ô Àß º¸»ìÆì ÁֽŠÁ¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. | | You made the class full of learning, laughter and fun. | ¼ö¾÷½Ã°£ ³»³» ¸¹ÀÌ ¹è¿ü°í ¶Ç Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. | | Each day your presence in class was warm like the sun. | ¼±»ý´ÔÀÇ Á¸Àç´Â žçó·³ µû¶æÇß´ä´Ï´Ù. | | I always loved your class; your teaching was great helpful for me. | ¼±»ý´ÔÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ ÁÁ¾Ò°í, ¼±»ý´ÔÀÇ °¡¸£Ä§Àº Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. | | I thank you for believing in me, you gave me inspiration to be the best I could be. | Àú¸¦ ¹Ï¾îÁֽðí, ¶Ç Á¦°¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽŠÁ¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. | | I will remember you my whole life through, I wish that all my teachers were like you. | Ç×»ó ¼±»ý´ÔÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀ̰í, ¶Ç Á¦ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¸ðµÎ ¼±»ý´Ô °°¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. | In you I found a wonderful teacher and a friend. | ¼±»ý´ÔÀº Á¦°Ô ÈǸ¢ÇϽм±»ý´ÔÀÌÀÚ ÁÁÀº Ä£±¸¼Ì¾î¿ä. |
|  | |  | | | 1. °£´ÜÇÑ ÇÏÆ® Á¾ÀÌ Á¢±â | | 

| Fold the paper in half and then fold it in half again into a square. | »öÁ¾À̸¦ ¹ÝÀ¸·Î Á¢Àº ÈÄ ¶Ç ¹ÝÀ¸·Î Á¢¾î Á¤»ç°¢Çü ¸ð¾çÀ» ¸¸µéÀÚ. | Fold one layer over out and then turn it over. | ÇÑÂÊ ¸éÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î ÆîÄ£ ÈÄ µÚÁý¾î º¸ÀÚ. | Fold the both sides to the center. | ¾çÂÊ ¸éÀ» Áß¾ÓÀ¸·Î Á¢¾îº¼±î? | Fold the both top points little bit down. | ¾çÂÊ À§ ²ÀÁöÁ¡µéÀ» Á¶±Ý ¾Æ·¡·Î Á¢¾î ³»¸®ÀÚ. | And fold this part down, too. | ±×¸®°í ÀÌÂÊ ¸éµµ ¾Æ·¡·Î Á¢¾î ³»¸®ÀÚ. | | Fold the both points a little bit in. | ¾ç³¡ ºÎºÐÀ» Á¶±Ý Á¢¾î ³Ö¾îº¼±î? | And then turn it over. | ±×·± ÈÄ µÚÁýÀÚ. |
|
| | | 2. Ä«³×ÀÌ¼Ç Á¢±â | |  ¡Ø À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¸¸µé±â µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
| Cut off a strip of crepe paper 50 by 5 cms. | 50 X 5·Î ÁÖ¸§Áö¸¦ Àß¶óº¸ÀÚ. | Stretch the paper in and out to make the shape of waves. | Á¾À̸¦ ¾Õ, µÚ·Î Àâ¾Æ´ç°Ü ¹°°á¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ. | Roll the paper gathering some pleats. | ÁÖ¸§À» ÀâÀ¸¸é¼ Á¾À̸¦ µ¹µ¹ ¸»¾Æº¸ÀÚ. | Tie the paper up with the wire. | ö»ç·Î ²À ¹¾î º¸ÀÚ. | Gently open up the paper to make the flower look the way you want. | ¿¹»Û ²É ¸ð¾çÀÌ µÇµµ·Ï »ì»ì ÁÖ¸§Áö »çÀ̸¦ ¹ú·Áº¸ÀÚ. | | Attach to skewer by wrapping florist tape around the base of the flower. | ²É Å×ÀÌÇÁ¸¦ µÎ¸¥ ö»ç¸¦ ²É ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡ ³¢¿ö ³ÖÀÚ. |
|
| | | 3. ¸¸µé±â ÀڷẸ±â | | | ¡Ø À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é °ü·Ã ±×¸²ÀÚ·á ¹× ¸¸µå´Â ¹æ¹ý ¾È³» ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. | 
Flower Pop-Up Card
| 
Gift Box |
|
|
|  | | | |  |
|