안돼 데이빗 같이 한글판과 영문판 두가지가 나오는 책이요
그렇게 구입해서 양쪽으로 읽어주는게 도움이 되나요?
해석해 주지 말라는 말때문에
그렇게 되면 해석을 해주는거랑 다를바 없지 않나 싶은 생각도 들구요
지금 아이는 13개월이에요
어찌해야하나요?
안돼 데이빗 같이 한글판과 영문판 두가지가 나오는 책이요
그렇게 구입해서 양쪽으로 읽어주는게 도움이 되나요?
해석해 주지 말라는 말때문에
그렇게 되면 해석을 해주는거랑 다를바 없지 않나 싶은 생각도 들구요
지금 아이는 13개월이에요
어찌해야하나요?
번역본 보면요........어떤것은 참으로 좋은 책도 있는데...어떤 책 보면, 정말 성질나요. 자동번역기로 써놨나 싶을정도로..차라리 한글 창작책을 보는게 낫죠.. 잘 찾아보면 우리나라 작가가 잘 쓴 책이 있어요.
영어책은 영어로만 보는게 좋을듯.. 아이가 이해를 못하면, 엄마가 우리말로 풀어서, 자연스럽게 설명하는게 좋아요. 엄마의 자연스러운 설명이 영어책을 읽는데 있어 이해를 돕거든요.
눈썰매장에서 즐거운 주말^^*
좋은정보 감사합니다 . 똑같이 따라 했는데 ..문제가 있어서요
[컨텐츠공모전]I Love My Little Sister - 가족의 호징 알아보기
[컨텐츠공모전][기타]BEAR AT WORK - 여러 직업을 알아보아요