우리아이가 몇 주 전부터 베드타임북을 꼭 영어동화로 읽어달라고 합니다.
한글로 된 동화책 갖고가면 자기가 영어책으로 바꿔옵니다.
아직 4돌도 안됐고...이해(?)도 못할것 같은데...
괜찮을까요...
우리아이가 몇 주 전부터 베드타임북을 꼭 영어동화로 읽어달라고 합니다.
한글로 된 동화책 갖고가면 자기가 영어책으로 바꿔옵니다.
아직 4돌도 안됐고...이해(?)도 못할것 같은데...
괜찮을까요...
아이가 좋아한다니 너무 감사할일 아닌가요? 꾸준히 읽어주셨다면, 아이한테 부담없이 잔잔한 스토리 골라서 읽어주시면 좋을듯싶어요. cd도 잔잔하다면 틀어주셔도 좋구요.
아이가 영어동화를 찾는 시기가 늘 오는건 아니니
오히려 이시기를 이용하여 아이에게
영어동화의 즐거움을 알게 해주는게 어떨까요?
그렇다 하여 한글동화를 내내 멀리하진 않을겁니다.
일시적으로 새롭게 알게된 영어동화의 매력에 빠지는 듯하지만
이내 이해하기 쉬운 한글동화를 찾게 될거니까요~^%^
그간 영어동화를 꾸준히 읽어주셨나요?
한글동화와 영어동화의 비율을 맞춰주는것이 중요하지만
무엇보다 아이의 반응을 보고 가감하는 지혜가 필요하지요.
영어동화를 좋아하는 시기와 우리말 동화를 더 좋아하는 시기에 너무 민감하게
반응하지 않고 그저 아이가 좋아하는 책을 가져온다면 많이 읽어주셔요!!^^*~
책읽기의 즐거움을 찾게 해주셔요^^
참 이해부분은...
처음 영어그림책을 보는 아이는 그림과 함께 영어문장을 들으며 그림을 통해 아이는 스스로
내용을 유추하게 됩니다.
즉, 아이가 영어문장을 완전히 이해하는 것이 아니라 그림을 통한 영어문장의 대략적인 이해가
가능하게 되지요.
하지만 같은 책을 수십번 반복해서 읽어줌으로써
아이는 그림과 함께 영어문장의 뜻까지 서서히 알아가게 됩니다.
그사이 다른 그림책을 통해 같은 문장의 문형을 만나게 되면서 점점 의미 유추와 이해가 쉬워지게
되지요..
의미전달에 중점을 두지 마시구요~
아이가 좋아할만한 동화책 많이 읽어주셔요^^ 홧팅!
동화작가 추천-Anthony Edward Tudor Browne
[작가소개] I SPY 의 작가 Walter wick
[작가] 도날드 크루즈