영어와 한국어 혼합사용 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영어와 한국어 혼합사용

채린맘
|
2010-03-04

1

지금 우리딸 20개월이구여 6개월때부터 영어로만 얘기하구 영어비디오 영어책만 읽어주다가 몇달 전부터 한국어책 같이 읽어주고 있어요. 물론 아빠는 거의 한국어 사용하구 저두 우리딸 외엔 한국어를 사용하고 있어요. 그래서인지 한국어와 영어 둘중에 짧은 단어를 골라서 말하는데 예를 들면 어디가자고 할땐 고~,싫다고 할때 노노노~ 공은 볼, 가렵다구 할땐 이찌이찌~ 등등 한글단어는 꽃, 물 등 아직 말이 빠른 편이 아니라 이것저것 많이 하지는 않아요. 근데 뭐라구 중얼거리는 건 정말 다른 외국말로 대화하듯 표현을 많이 하더라구요. 알아듣는 건 영어로 거의 알아듣는데 한국어는 좀 떨어져서 그게 걱정되기두 하는데 그냥 이대로 나가두 되는지 선배맘의 많은 조언과 경험 부탁드립니다.

추천 공유

예남매맘
|
2010-03-05 15:15

언어쪽으로 많이 빠른 아이인가봅니다.

너무 이쁘겠네요.. ^^ 20개월이면요..

근데, 아이와 영어로만 하신다고 하셨는데..

그간 쑥쑥에서 많은 분들을 봐온 것을 토대로 말씀드리면,

모국어를 절대로 소홀히 해서는 안된다는 것을 얻었습니다.

저도 직장맘으로 저녁에 우리애들에게 영어를 해주어야겠다 맘먹고는..

많이 해주고 했는데..낮에 잠많이 자고 우리말 노출이 많이 없어서..

애를 많이 먹고 작년28개월정도부터.. 는 우리말만 썼습니다.

왜냐면 그때 어린이집에 다녔는데, 애들하는 말을 다른 사람들이 못알아들으니,

애들이 많이 답답해하는것같았고.. 제 스스로도.

아구 우리애들이 얼마나 답답할까 하는 생각이 많이 들었었거든요.

정말 우리말이 늦게되니, 그 절박함(지금은 말을 잘하니, 절박하지 않지만,

그당시엔 우리말이 너무 안될까봐 정말 걱정을 많이했어요..)이 드니,

영어 잘하는 애들을 봐도, 부럽다기보다는..

' 저 아이는 우리말은 얼마나 할까.. ' 이 생각이 가장 먼저 들었었습니다..

그만큼 걱정이 아주 많았어요. 지금은 물론 우리말을 잘합니다.^^

미국에 나가실 계획이 있다면 모르겠지만.. 한국에서 학교를 다니고, 여러기관을 다니고 해야하면,

모국어도 절대 소홀히 하셔서는 안될꺼에요.. ^^

아래 글 보니, 중국어 전공 하셨다니, 나중에 멋진 3중어 아이가 될것같아요..

앞으로 쑥쑥에서 자주 뵈어요.^^

전체댓글보기1

목록 맨위로

공유하기

복사