[Words] 김광환의 비디오자키에서 들었던 바로 그 노래! > 유아영어 게시판

만약 당신이 7080세대라면!! 학력고사 세대라면.... 김광환의 비디오자키를 기억하실 것입니다....

그 때는 뭐 케이블이 있었나 뭐가 있었나 뮤직비디오를 볼라치면 AFKN을 틀어놓고

주구장창 비디오에 공테이프 녹화 준비하고 기다리는 수 밖에 없었지요.

국내에선 거의 유일무이하게 김광환의 쇼! 비디오자키의 마지막 순서가 해외의 뮤직비디오를 소개해 주는 것이었답니다.

왬의 라스트 크리스마스, 제라르졸링의 (헤라르트 횰링이라 불러야 하나) 티켓투터트로픽스...

이런 음악이 주로 소개되곤 했었답니다.

그때는 LP나 테이프를 사도 가사가 안들어 있는 경우도 많아서 서점가서 최신팝송 뭐 이런걸 사야 했지요.

그럼 그 밑에 한글로 토시를 달아져 있었기 때문에 그걸 보면서 외우기도 했었더랬어요.

참, 중학교 1학년때 번역이니 뭐니 뜻도 잘 모르고 기냥 노래가 좋아서 외우기도 했었던 그 가사가 아직까지 입에서 맴돌면서 잊혀지지가 않는 걸 보면,
아!!! 이래서 어린시절 반복 학습이 좋은 거구나~!! (개콘 버전으로 읽어 주시길...)

이렇게 뜻도 모르고 외웠다가 나중에 커서 되돌아 보니, 참... 가사가 좋았던 노래 중 하나가
FR David의 Words 입니다.

비오는 이 날 함께 즐겨 주시길....

Fr David - Words
by djoik
프랑스 출신의 남성 가수 'F.R.David'의 1982년 같은 제목의 앨범 타이틀 곡으로 프랑스 인기 차트 정상에 올랐던 곡입니다. 사랑을 표현할 수 있는 유일한 방법으로 노래의 가사라는 내용을 담고 있는 이 곡은 Music, Pick Up The Phone 등과 함께 큰 인기를 끌었던 노래입니다.
Words don't come easy to me
가사가 잘 떠오르질 않아요..
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 내가 당신을 사랑한다는 것을 보여줄 수 있을까요?
Words don't come easy가사가 떠오르질 않네요..

Words don't come easy to me
가사가 잘 떠오르질 않아요..
This is the only way for me to say I love you
이게 당신에게 사랑한다고 말할 수 있는 유일한 방법이에요.
Words don't come easy 가사가 떠오르질 않네요..

Well, I'm just a music man
그게, 나는 단지 음악을 하는 사람이고
Melodies are for my best friend
멜로디는 나의 가장 친한 친구인데
But my words are coming out wrong
가사가 잘 나와 주질 않아서
Then I reveal my heart to you
그렇다면 내가 당신에게 가슴 속의 말을 털어 놓을 수 밖에요.
And hope that you believe it's true
당신이 이게 진심임을 알아줬으면 좋겠어요.
'Cause
왜냐하면

Words don't come easy to me
가사가 잘 떠오르질 않아요..
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 내가 당신을 사랑한다는 것을 보여줄 수 있을까요?
Words don't come easy 가사가 떠오르질 않네요..

This is just a simple song that I made for you on my own
이 노래는 내가 당신을 위해 직접 만든 정말 간단한 노래에요.
There's no hidden meaning you know when I say I love you, honey.
내가 당신을 사랑한다고 할 때에는 그 외에 어떤 다른 숨은 의도도 없답니다.
Please believe I really do
그러니 제발 내가 당신을 사랑한다는 것을 믿어주세요.
'Cause
왜냐하면...

Words don't come easy to me
가사가 잘 떠오르질 않아요..
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 내가 당신을 사랑한다는 것을 보여줄 수 있을까요?
Words don't come easy가사가 떠오르질 않네요..

네비게이션

컨텐츠