Dr.seuss' ABC 도움부탁드려요.. 추가

제가 사전 찾아서 나름대로 해석해보았는데 말이 안 맞고 영 이상해요..

이제 영어 입문하는 딸 아이의 해석이라고 생각하시고 비웃지 마시고 도움 부탁드려요..

(창피함을 무릎쓰고... 한 짓이에요..)

"무식한것은 죄야~~"

해석 부탁드려요~~

1. Many mumbling mice are making midnight music in the moonlight... mighty nice

궁시렁 많은 쥐들이 달밤에 한밤의 음악을 만들고 있다.. 굉장히 멋진

2. O is very useful. You use it when you say: "Oscar's only ostrich oiled an orange owl today."

O는 매우 유용하다. 당신은 당신이 말할때 그것을 사용한다. : 오스카의 유일한 타조가 오늘 오렌지색 올빼미에게 기름을 넣었다."

3. Painting pink pyjamas.

분홍색 잠옷 그리기.

4. And now Papa's in the pail.

그리고 지금 들통 안에 파파의???

5. The quick Queen of Quincy and her quacking quacker-oo.

?? 퀸시??의 빠른 여왕과 그녀의 꽥꽥거리는 오리.

6. Rosy's going riding on her red rhinoceros.

로지는 그녀의 코뿔소에 오르고있다.???

네비게이션