꼭 영어 원서로 된것만 사주어야 하나요?

지윤맘
|
2010-06-25

현재 36개월 여아구요.

16개월부터 노부영과 마더구즈 틀어줬었구요.

24개월부터 swr, ort1+, My first book, 삼성영어 1,2단계 읽어줬구요.

런투리드 샀다가 재미없는지 거부해서, ort2단계와 씽씽영어 2를 진행하고 있어요.

우리아이는 영어책 읽는 성향이 처음 책을 주면 재밌으면 5~10번까지도 보는거 같아요.

그리고 읽어달라고 안해요.

전에 활용해준책 더 복습시키고 싶어서 슬 꺼내면 싫어 해버리거든요.

다른 아이들도 그런지, 할수없이 전에 진행했던 영어책은 cd만 틀어주거든요.

★1) 나중에 영어글자 혼자 읽을때 다시 볼수 있는 날이 오긴 할까요?

이렇게 책 10번정도씩만 보구 안보면 영어가 효과가 있나 싶어서요.

보통 영어책은 많이 반복해서 외울때 까지 읽어주라고 하던데,

아이들마다 성향이 다른건가요?

그리고 영어책을 그림이 아기자기하고 생활동화 같은거 좋아하고,

한글책처럼 양장본을 좋아하는거 같아요.

★2) 영어책은 원서로 수입된 노부영이나 ort 같은것만 보여줘야하는 지요?

아니면 우리나라에서 만든 영어책도 보여줘도 되나 해서요.

우리나라에서 만든 영어책은 왠지 문장이 미국에서는 잘 안쓰는 한국식 표현도 많다고 들어서요.

한국에서 만든 영어책도 괜찮다면, 좋은책 추천 좀 부탁드릴께요.

★3) 그리고 런투리드 거금주고 풀세트 다 샀는데, 참 심란하네요.

50만원보다, 싫어하는 영어책을 주면 아이가 영어를 싫어할까봐 그게 더 걱정인데,

팔아치워야하는지, 아님 몇년 뒤 활용할수 있는 날이 올까요?

답변부탁 드려요~

추천 공유

은주리
|
2010-06-26 02:27

헉! 긴 답글을 쓰고 있었는데 확 날아갔음...TㅆT

1) 아이의 성향에 따라 다릅니다.
일단 나중에 아이가 혼자서 읽기(문자 읽기)에 재미를 붙일 때가 옵니다.

그때 예전에는 이 책 OO이가 혼자서 읽지 못했잖아. 엄마한테 읽어줘 볼래? 하면 자기가 다 아는 내용이기 떄문에 심리적인 부담을 덜고 읽기 연습을 할 수 있는 좋은 교재가 되기도 합니다.

하지만 아이들 따라 나 저거 재미없어 하면서 새 책만 찾을 수도 있지요.

일단 한 번 try해볼 가치는 있습니다.

2) 개인적으로 저는 원서를 더 좋아합니다만.....

말씀하신 것 처럼 원어민이 보면 갸우뚱 할 만한 문장이 나오거나, 가끔 문법적으로 오류는 없는데 그런 문장이 등장 할 때도 있습니다. 또 일러스트 비용이 편집 비용 중에 만만치 않은 비중을 차지하기 때문에 가격을 맞추기 위해 일러를 좀 다운하여 넣을 떄도 있지요... (그림책은 그림 보는 재미가 쏠쏠한데 말입니다)

그러한 연유로 학습서를 제외한 국내 출판물 특히 스토리물은 별로 좋아하지는 않습니다.

하지만 파닉스, 그래머, 라이팅 관련 학습서는 국내 출판물로 보시는 것도 쏠쏠히 좋습니다. (특히 파닉스는 더욱 그러하지요)

그렇지만 일단 국내 출판물의 장점은 훌륭한 가격이라는 것입니다.

특히 삼성 그림책으로 영어시작은 이러한 국내 출판물의 단점을 커버할 만큼 가격이 매력적입니다.

사실 이런 단점들이야 책 읽기의 전체 큰 목표 하에서 생각해 보면 아주 미비한 단점일 수 있지요.

3) 아이가 왜 런투리드를 싫어할까요?

접근 방법이 달랐는지 - 너무 학습 적으로 접근해서 싫어하는지...., 그 원인 부터 파악을 해야 할 것 같습니다.

저는 아이가 처음에 잘 안보고 싫어하는 책이라도 좀 묵혀 뒀다가 2~3개월 지난 후에 다음에 한 번 더 들이밀어 보는 편입니다. 그럼 또 아이가 갑자기 좋아할 때도 있더라구요.

너무 성급하게 생각지 마시고, 베스트 셀러와 스테디 셀러는 분명히 이유가 있을 것입니다.
그만큼 아이들에게 잘 먹히는 교재이기도 하고, 또 그만큼 활용법이 쉽게 찾을 수 있다는 것도 장점입니다.

하지만 아무리 유명한 교재라 할지라도 그 이전에 아이가 어떤 배경을 가지고 있었고, 또 어떻게 접근하였냐에 따라 다른 결과가 있을 수 있지요.