today's expression - Quick outings are things of the past.

봉봉
|
2010-07-14

오늘은~~ 요거에욥 ^^ 많이들 공감하실 것 같아요 ^^

정말 잠깐씩 외출하는 건 옛날 일 된지 오래네요! >.<;;

브래드 피트 Brad Pitt

Quick outings are things of the past.

잠깐씩 외출하는 건 옛날 일 된 지 오래.

How are things going these days?
요즘 어떻게 지내세요?

Life is less mobile. Quick outings are things of the past. We don’t go to the mall. It’s like a half-an-hour just to get everyone buckled in and make sure they’ve got their snacks.
삶의 여유가 없어졌어요. 잠깐씩 외출하는 건 옛날 일이 된 지 오래예요. 쇼핑몰에도 안가요. 애들을 차에 태우고 안전띠 맸는지 확인하고, 간식을 챙기는 데만도 30분이 걸린다니까요.

And, Shiloh only wants to be called John. John or Peter. So it’s a Peter Pan thing.
그리고, 샤일로는 자기를 ‘존’ 이라고 불러달래요. 존 아니면 피터요. 피터팬에서 나오는 이름 말이에요

But you’ve got a great wife, Angelina Jolie to help you.
그래도 당신을 도와줄 멋진 아내 안젤리나 졸리가 있잖아요.

She’s right on top of it. Thank God, because I’m always forgetting something.
그녀는 뭘 빠뜨리는 법이 없어요. 천만다행이죠. 전 항상 깜빡깜빡하거든요.

네비게이션

컨텐츠