Don’t be a pushover! - 만만하게 보이면 안 돼! 당당히 맞서!

봉봉
|
2010-07-22

너무 멋진 배우 러셀 크로우~ ^^

러셀 크로 Russell Crowe

Don’t be a pushover!

만만하게 보이면 안 돼! 당당히 맞서!

Concerning your children, who is the disciplinarian; you or your wife?
아이들에게 누가 더 엄격한 편인가요? 당신인가요 아니면 아내인가요?

Between my wife and myself, I’m the pushover as far as the kids are concerned. I wouldn’t call myself strict as such, but I have certain desires for my boys, like any parent. I want my boys to be good boys.
아내와 저 둘 중에서 아이들에 관한 일이라면, 제가 더 쉽게 넘어가는(지는) 편이죠. 전 그렇게 엄격한 편은 아니에요. 하지만 제 아이들이 착하게 잘 자라길 바라는 마음은 다른 부모들과 똑같아요.

Any differences in your life after being a father?
아버지가 된 뒤에 달라진 점이 있나요?

I learned to multitask. Everybody who’s got kids knows exactly what that drill is. When you are the father of two, and sometimes mom’s got to work, you got to do it, man.
여러 가지 일을 동시에 하는 법을 배웠어요. 아이가 있는 사람이라면 아마 누구든지 공감할 거에요. 두 아이의 아빠라면 가끔 엄마가 일하러 가고 없는 상황에서 무엇이든 혼자 알아서 척척해야 하지 않겠어요.

네비게이션

컨텐츠