제가 너무 유명해진 것 같아요 - I am so overexposed

봉봉
|
2010-08-04

유명하다고 다 좋은건 아니겠죠! ㅎ

버락 오바마 barack Obama

I am so overexposed

제가 너무 유명해진 것 같아요.

Everybody talks about Barak Obama. How do you feel about that?
모든 사람이 버락 오바마에 대해서 이야기를 합니다. 기분이 어떠세요?

It’s like I was shot out of a cannon. I am so overexposed, I make Paris Hilton look like a recluse.
마치 대포로 쏘아 올려진 기분입니다. 제가 너무 유명해진 것 같아요. 패리스 힐튼이 은둔한 것처럼 보이게 만들 정도로요.

Michelle, could you tell me about Barak Obama at home?
오바마가 집에선 어떤가요?

He is too snore-y and stinky, they (doughters) don’t want ever to get in the bed with him but we cuddle up and we talk.
남편이 코를 심하게 골고, 냄새가 너무 나서 아이들이 아빠가 침대에 있으면 옆에 가는 걸 질색하죠. 그래도 뭐 서로 안아주고 얘기도 한답니다.

네비게이션

컨텐츠