The iron lady started losing her memory. > 유아영어 게시판

마거릿 대처와 딸 캐럴 대처 Margaret Thather & Carol Thather

The iron lady started losing her memory.

철의 여인”의 기억이 사라지기 시작했어요.

When did you first find out that your mother was losing her memory?
어머니께서 기억을 잃고 계시다는 걸 언제 처음 발견 하셨나요?

She was in her 75th year but I had always thought of her as ageless, timeless and 100% cast-iron. Whereas previously you would never have had to say anything to her twice, because she’d already filed it away in her formidable memory bank.
어머니께서 75세 되시던 해였어요. 하지만 제 기억 속의 어머니는 나이와 시간을 초월해서 언제나 한 치의 흐트러짐도 없는 완벽한 ‘철의 여인’이셨죠. 예전엔 어떤 이야기든 어머니께 두 번씩 말할 필요가 없었어요. 어머니 머릿속의 강력한 ‘기억 창고’에 이미 차곡차곡 정리해서 두셨을 테니까요.

Is your mother having a tough time in daily life?
어머니께서 일상 생활을 하시는 데도 어려움이 많으신가요?

Much of my mother’s daily life was affected. Timing became a particular concern.
어머니의 일상 생활에 상당한 타격이 됐어요. 특히 시간 개념에 문제가 생겼어요.

네비게이션

컨텐츠