님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
나름 공부를 하려고 토익 듣기 문제를 보고 있는데요
There will be a full detour at 4th street to maine street.
라는 문장인데요
해석에는 4th 가에서 maine가로 우회해야한다 라고 나오는데요
이 문장에서 full은 어떻게 해석이 되는걸까요?
사전에서 찾으니 그나마 '최대한' ??
좀 알려주세요
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 제이제이마미
- |
- 2011-01-27 23:16
답변들 주셔서 넘 감사드려요
어디서 물어야 하나 고민하다 올렸는데 이렇게 금방 답을 주셨네요 ^^
full정도는 다 안다고 생각한 제가 미워지네요 흑흑
영어는 넘 멀고도 험해요^^
넘 넘 감사합니다
- 킬리만자로
- |
- 2011-01-27 20:38
여기서의 full detour는 4번가를 완전히 우회하여 메인가로 가라는 것 같습니다.
참고로 예문하나 올립니다.
The contractor will begin working in Washington Square, which will require a full detour ONLY while workers are present in the area.
인부들이 그 공사장소에 있는 경우에만 워싱턴 광장을 벗어나 완전히 우회하라는 것인데, 인부들이 없는 경우에는 워싱턴 광장을 어떤식으로든 거쳐서 지나가도 된다는 의미니까요.
- 샬라라공주
- |
- 2011-01-27 14:50
네 제 생각에도 완전하게 우회하는 길이 있다는 뜻 같아요.
중간에도 우회하는 길이 있을 것 같네요.
-
보통엄마 초간단영어공부 서평후기
- 천정수맘
- |
- 2011-01-27
-
봄학기 시작해볼려구여^^
- 페르소나
- |
- 2011-01-27
-
저도. 봄학기 신청하고 싶네요ㅕ
- 유리병준맘
- |
- 2011-01-28
-
The Very Hungry Caterpiller & Learn Fruits & Snow White And The Seven Dwarfs
- 봉봉
- |
- 2011-01-27
-
눈밭에서 개 스키
- 봉봉
- |
- 2011-01-27
-
영어유치원
- 연꽃맘
- |
- 2011-01-27
-
영어동화책
- 마이마미
- |
- 2011-01-27
-
너무 기대가 됩니다.
- 민이왕자
- |
- 2011-01-27
-
영어 문장 해석좀 봐주세요ㅠ.ㅠ
- 제이제이마미
- |
- 2011-01-27
-
다들 부러워요 ㅠㅠ
- 세찬 엄마
- |
- 2011-01-27
-
7세 영어좀 봐주세요...
- 화이또
- |
- 2011-01-27
-
영어유치원 봄학기 교재?
- 띵가
- |
- 2011-01-27