전에도 게시판에서 논란이 되었었지요.^^ > 유아영어 게시판

전에도 Bear Hunt 의 그 여자가 큰 딸이다, 혹은 엄마다 하는 문제로 서로의 여러가지 의견이 오고 갔던 걸로 기억합니다. 그때 결정적으로 아마존의 서평에서 그 여자가 엄마가 아닌 딸이라는 증거를 누군가가 퍼왔던 걸로 기억해요.^^ 그리고 맞다, 엄마가 어떻게 아이들을 데리고 이런 무모한 모험을 떠나겠느냐, 아빠니까 가능하지..이런 의견들이 오고 갔었답니다. 그러므로 sister 라는 예문에는 오류가 없다고 잠정적으로 결론지으렵니다. 답변이 되셨기를..^^;;; 현서맘님의 글입니다. > 혹시 검색을 해보면 나올까해서 쳐봤는데 검색이 잘 안되네요. > > 제가 '영어그림책으로 시작하는 자신만만 유아영어' 책을 갖고 있습니다. > We'are going on a bear hunt 를 공부하다보니 궁금한게 있어서요. > 진흙 더미 앞에서 기다리는 장면에 관한 활용예문중 이런 문장이 있던데요. > 200페이지요. She is helping her younger sister put on her shoes. > 본책의 다음 장면을 보면 아빠가 신발을 손으로 들고 가거든요. > 그래서 해본 생각인데요. > 그 문장을 She is helping her daughter take off her shoes라 하면 어떤가해서요 > 강을 건너기 위해 벗어들었던 신발을 건너고나서 다시 신었는데 머드를 건너면서 다시 벗어들었을까요? > > 그리고 읽는 사람 마음이겠지만 신발신기는 여자가 엄마인 것 같기도하구요. > 물론 이런 의문은 너무 지엽적인 문제같지만 궁금해서요. > 어쩌면 황송하게 히플러님에게서 직접 답변을 받아 볼 수도 있으니까 용기를 내 > 질문드립니다. > >

네비게이션

컨텐츠