그림책 읽어주며 해석 해주고 있는데 어떤가요

12월생 7세 남아인데요. 엄마 영어 시작한지 2달 되서 노부영 문진 책 위주로 읽어주고 있어요.

영어 책 읽어줄때 처음에는 제가 해석을 해 주는데요... 아무것도 모르는데 그냥 읽어주면 답답할 것 같아서요.

그리고 그 후에는 손가락으로 짚어가며 2주 정도 반복해서 읽어줘요.

처음 읽어줄 때 해석 해줘야 하나요 말아야 하나요? 엄마들 의견을 보니 해석 안해 주는게 좋다고 하시는데.

어떻게 해야 좋을지 조언 구해요.

추천 공유

우리 큰애도 자꾸 읽으면서 무슨 뜻이야 묻네요.

얘기안해주면 짜증내구...에구구--;;

그래도 안읽는것보단 낫다구 살짝씩 얘기해주고 하네요

안물어보면 그냥 영어로 읽구요

저두한번 해석해주니까.. 무조건 우리말로만 해달라고 떼를써서 이제는 아예 엄마는 우리말로는 못한다고 잡아떼고 있어요.. 아주 여러번 듣다보니 스토리를 이해하더라고요

가능하시면 단어를 한국말로 해 주시고,

직역은 해주지 않는 것이 좋을 듯 해요.

그림과 매치시켜서 읽는 연습을 꾸준히 해 가는 것이 좋을

듯 합니다.

목록 맨위로

네비게이션