@(4/16~17)함께하는 오늘의 한마디@

재헌지윤엄마
|
2011-04-16

69. You stick out like a sore thumb in that uniform.

그 유니폼을 입고 있으니까 눈에 확 띄네요

They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.

그들은 그 안내문이 잘 보이도록 빨간 글씨로 크게 썼다.

Just open your mouth and stick out your tongue.

입을벌리고 혀를 내일어보세요

I washed my hair but didn't dry it before going to bed, so now it's sticking out everywhere

머리를 안 말리고 잤더니 머리가 사방으로 뻗쳤다

my stomach sticks out

배가 많이 나왔다

저는 고작 혀 내밀어 보라는 말밖에 몰랐었는데 이렇게 재미있는 표현들이 많네요

요거이 하나 외우면 몇개를 건지는 거예요?

전 요런 표현 좋아라 합니다. 헤헤헤

딸래미가 밤마다 기저귀를 벗겨달라는데 ....어제는 딸래미 재우다 같이 잠들어 버렸네요

my daughter has wet the bed. 이 일을 우짤꼬 으아~~~~~~~~~ㅇ

즐건 주말 되세요^^

추천 공유

제이맘
|
2011-04-17 16:14

you stick out like a sore thumb in that uniform.

they wrote the notice in big red letters so that it would stick out

just open your mouth and stick out your tonhue.

I washed my hair byt didn't dry it before going to bed, so now it's sticking out everywhere

my stomach sticks out

이렇게 반복되는 표현이 정말 도움이 되네요...

잘 못보던 문장들이라... 잘 배우고 갑니다.

재헌지윤엄마
|
2011-04-18 19:31

저도 못보던 문장이라 열심히 배우고 있어요
제발 다음에 출력이 되기만을 바랄뿐이죠 ㅎㅎㅎ

뱅이맘
|
2011-04-17 15:58

울건이는 잘때만 기저귀를 채우는데...가끔식 기저귀를 빼달라고 하네요..

결국 몇번 빼고 저도 같이 잠들어 버리면..ㅠㅠㅠ

어김없이 이불이고 뭐고...ㅠㅠㅠ

You stick out like a sore thumb in that uniform.

재헌지윤엄마
|
2011-04-18 19:34

이런 이런 이집도 우리랑 똑같네요 ㅎㅎㅎ
날씨가 더워지니 기저귀 차면 엉덩이에 땀이 흥건해요
저녁엔 더 하는 거 같더라구요
그래서 자꾸 빼달라네요 ㅎㅎ

민은맘
|
2011-04-17 13:34

주말 잘 보내고 계시지요?

햇살은 따사로운데 바람은 차가운 봄을 보내고 있어요, 저희는.. ^^

덕분에 아이들 감기가 잘 안떨어지네요.

호은양 오랜만에 가벼운 옷으로 입히고 데리고 나가니 기분이 산뜻합니다.

겨우내 언니한테 받은 빨강외투랑 곰돌이 엉덩이 장식 바지만 입히고 다녔지요. ㅋ

Ho-eun stick out like a sore thumb in the new clothes. (사실 새 옷은 아니지만.. ㅋ)

주변에서는 아들, 딸 차별하느냐고.. --; 호은이는 왜 옷이 항상 똑같냐고.. T-T

딸 아이 더 이쁘게 꾸미고 싶은 것은 모든 엄마들의 공통 심정일지언데..

아이 둘을 낳고보니 쇼핑할 짬이 잘 안나,, 딸 아이임에도 불구하고 첫째보다 신경을 못 썼네요. .

그저 언니가 준 조카옷 중에 상태 좋은걸로 입히고 있어요.

이번 봄에는 ,, 정말 호은양 옷 하나 사줘야겄어요.. ^^:

마지막 표현은 우리 호민군과 호은양 둘에게 딱! 맞는 표현이어요!

Their stomach sticks out..

어제 저녁에 좀 많이 먹여놨더니.. ㅋ

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

(뽈록한 배 보면 그래도 뿌듯해요.. ㅎㅎ)

윤성누리맘
|
2011-04-17 14:54

호은양 배도 볼록배~ 울 집 누리만큼이나 볼록 배네요.. ㅎㅎ 울 신랑은 맨날 울 누리 배 볼록배라고 놀리면서도 귀여워서 어쩔 줄을 모른답니다.ㅋ 애기들배는 볼록한게 귀여어요~~

재헌지윤엄마
|
2011-04-18 19:38

호은아~~~~~~~~~정말 오랜만에 보네요
여전히 아응~~~귀엽네요^^
저도 둘째가 딸이지만 예쁜 옷 한 번 지대로 사입히지 못하네요
거의 동생네 옷 얻어다 입히고 친구 딸 입던 옷, 동네 언니네 옷 등등 헤헤
딸래미 일케 키워도 될런지
매일 위아래 균형이 안맞아요 ㅎㅎ
하지만 이제 얻어입힐 옷 없다 생각하니 안타깝네요 호호
아이들은 정말 배가 뽈록 나와야 예쁘죠 ㅎㅎ 울 딸래미 배 볼때마다 흐뭇하답니다.

전체댓글보기9

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠