@@@@@(4/18)함께하는 오늘의 한마디@@@@@ > 유아영어 게시판

70. We made a trip for nothing.

괜히 헛걸음을 했군.

He made a vain resolution never to repeat the act.

그는 다시는 그런 행위를 되풀이하지 않겠다고 결심했으나 헛일이었다

Not knowing the library was closed, I made the trip in vain.

도서관이 문을 닫은 줄 모르고 헛걸음을 했다

도서관 문 닫은 줄 모르고 헛걸음 칠때가 가끔 있었는데 어찌나 허무했던지 ....

또 올 것이 왔군요

이렇게 시간이 빨리 흐르네요(how time flies!!!!)

그동안 놓친 표현들 있으시면 오늘 바짝 외워버릴까요

저도 올려만 놓고 지나친 표현들이 있네요 ;;

화이팅입니다.!!!!!

61. The movie has tugged at my heartstrings.

심금을 울리는 영화였어.

62. Why are you making such a big deal out of nothing?

아무것도 아닌 일에 왜 그리 유난을 떠냐?

63 He had the goodness to pass me the salt.

그는 친절하게도 내게 소금을 건네 주었다.

At least have the goodness to look at me when I’m talking to you.

내가 말을 할 때는 적어도 나를 쳐다보는 예의 정도는 지켜.

64. I don't want to burden( put pressure on) you with my problems.

내 문제로 당신에게 부담을 주고 싶지 않아요

65. the weather has been unpredictable lately.

요즘은 날씨 예측하기가 어렵다

66. Time heals all wounds. 시간이 약이다.

67. don't get on my nerves please

내 신경을 건드리지 마셔요

be careful not to get on his nerves

그의 신경 건드리지 않도록 조심해라

68. 그는 매사에 의욕이 넘친다

He is full of drive in everything he does.

그는 업무 의욕을 상실한 것 같다

He seems to have lost all his drive to work.

그녀는 이혼 후 삶에 대한 의욕을 잃었다

She lost the will to live after the divorce.

그는 의욕만 앞서다 일을 그르친 경험이 있다

He has an experience of messing things up by being overzealous.

69. You stick out like a sore thumb in that uniform.

그 유니폼을 입고 있으니까 눈에 확 띄네요

They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.

그들은 그 안내문이 잘 보이도록 빨간 글씨로 크게 썼다.

Just open your mouth and stick out your tongue.

입을벌리고 혀를 내일어보세요

I washed my hair but didn't dry it before going to bed, so now it's sticking out everywhere

머리를 안 말리고 잤더니 머리가 사방으로 뻗쳤다

my stomach sticks out

배가 많이 나왔다