이누마~ 제발 이 좀 닦아라~!! > 유아영어 게시판

아.... 우리 아들.... 태어난지 1년도 안되어서 앞니에 충치가 생겼습죠...
애기 봐 주시는 아주머니께서
엄마 보고 싶다가 우는 녀석 달래면서 재우느라 뽀로로 비타민 물리고 재운 탓도 있겠지만
워낙 분유를 거부하는 아이라... 낮 동안은 분유 준 거 다 토하고 쬐끔씩 먹고 그러다가

엄마 회사 갔다 돌아오면 그때 부터 젖먹으면서 크는 놈이라...

몸집도 다른 아이들에 비해 작고 비리비리한 것이 어찌 안쓰럽던지...

밤에 쭈쭈물고 자면 충치 생긴다는 것을 알면서도 그렇게 한 제 잘못이지요...

그리하여 다니게 된, 어린이 치과~!!!

너무 어려서 불소 치료만 하는데도 치료비는 후덜덜~~~~

단 것도 좋아하는 주제에... 이 닦기는 싫어하는 불량 어린이....

급기야~ 충치가 너무 심해져서 그만~!!!!

지난 주에 윗니 중 딱 한개만 뻬 놓고 모두 충치 치료를 강행하게 되었습니다.

쪼끄만 놈 입몸에 어떻게 마취주사를 놓나... 걱정이 태산이었는데

수면내시경 하듯이 그렇게 진정제를 투여하고 한다는 군요.

아무리 체내에 영향이 없다고는 하나, 어린놈을 그렇게 고생시키면서 충치치료를 해야 한다는 것에

정말 마음이 짠했어요.

게다가 어찌나 자아가 강하신지...
약기운에 몽롱하면서도 잠들지 않겠다고 온 병원이 떠나가라고 한 시간이 넘게 반항을 하다가
겨우겨우 간호사 세명이 매달려 (힘도 천하장사입니다)
웃음가스로 진정을 시키고 치료를 했답니다.

그런데... 그런데... 치료비가... 무려 1,198,000원.... 즉, 2000원 빠진 120만원이라는 거지요~

오매!!! 환장해 부러~!!!

지가 무슨 외제차도 아니고, 왠놈의 유지비가 이렇게 심하냐~

그 생고생을 해 놓고도 아래 요 두 분은 과거의 만행을 답습하고 계십니다요.

한 놈은 아직도 사탕은 원하나 이는 안 닦겠다고 칫솔만 들고가면 36계 줄행랑을 치는 하진똥이고

또 한 분은 손자의 사랑을 독차지 하기 위해

아직도 박하사탕을 저 몰래 투여하시는 시어머님이올시다.... 에휴~

오비이락일까요... 이런 상황에서 어제 서점에 들렀다가 요 책을 발견했습니다.

제목도 바로 Brush Your Teeth Please.

제목 : Brush Your Teeth Please

주제 : 생활습관 - 이 닦기

주요 표현 : brush teeth up and down / back and forth

이 책은 4세 이하의 어린 아이들이 보기에 좋은 형식으로 팝업과 탭 등을 이용하여 재미있게 이 닦기를 연습할 수 있도록 구성되어 있습니다.

요렇게 텝을 잡아 당기면 up and down으로 위, 아래로 이 닦는 모양을 볼 수 있어요.

이를 위, 아래로만 닦아도 모자라니 이제 좌, 우로 닦아 볼까요?

이 표현은 back and forth라고 하지요.

하진이나 저나, 이 닦는 건 별로 좋아라 하지 않지만 치실하는 건 엄청 좋아하거든요.

그런데 이 책에는 치실에 관련된 표현도 들어 있어서 참 좋았습니다.
상어가 하는 치실은 양쪽에서 물고기들이 도와주고 있네요.

참 작가의 상상력이 돋보이는 페이지였습니다.

그리고 이를 하나 하나 정성스럽게 잘 닦아야 하잖아요.
가끔 송곳니나, 송곳이 뒤 쪽에는 위, 아래, 좌, 우로만 닦다가는 놓칠 수도 있는 부위인데,

이런 것까지 자세히 이 닦는 법을 안내해 주고 있습니다.

실로 달려 있는 칫솔을 이용하여 아이와 함께 사자의 이를 닦아 줘 보세요.

보통 아이들한테 이를 닦으라고 하면 바깥면만 닦는 경우가 많잖아요.
아이들이 놓치기 쉬운, 이 뒷쪽(안쪽이라고 해야 하나?) 도 꼭 닦아야 한 다는 것을 하마를 통해 보여주고 있습니다.

마지막 페이지에서는 이를 잘 닦은 동물친구들이 탭을 당기면 씩~ 하면서 하얀 치아를 들어내고 웃고 있습니다. 뿐만 아니라 너도 이를 잘 닦으면 우리처험 예쁜 이를 가질 수 있다면서 거울을 보여주고 있네요.

◈ 이 책에서 사용하실 수 있는 생활영어 표현 ◈

1. You have to brush your teeth everyday. / 매일 이를 닦아야 해요.
2. When you have yummy lunch, you need to brush your teeth. / 점심 먹고 나서 이를 닦아야 해요.
3. You have to brush your teeth befor you go to bed. / 잠자기 전에 이를 닦아야 해요.
4. Brush your teeth up and down. / 이를 위, 아래로 닦아요.
5. Brush your teeth back and forth. / 좌, 우로 이를 닦아요.
6. After you brush your teeth, floss, please. / 이를 닦고 난 후에는 치실을 해요.
7. You need to brush your back teeth. / 안쪽 면도 잘 닦아야 해요.

네비게이션

컨텐츠