님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
미국에 예쁜 어린이 선발대회 나가는 우리나라로 치면 6살 꼬마 숙녀랍니다.
엄마표 어려서부터 해주면서도 정작 외국 아이들이 영어하는걸 직접 볼 기회가 거의 없잖아요.
전 우리 애들 영어 해주면서 이 나이 또래 외국 아이들은 어떻게 말하나 궁금한 적이 많았어요.
아래 사이트에 보면 이 대회에 참가하는 여러 여자 아이들 동영상이 많이 있어요.
어른들이 말하는건 너무 빠르지만 아기들이 말할땐 아래 자막도 나오니까 구경삼아 한번 보세요.
아래 대본 보시면 좀더 듣기 쉬울꺼에요. 들리는대로 적어서 중간에 몇개 빠진게 있어요~
줄거리는 케일리라는 여자아이가 예쁜 어린이 대회 나가려고 연습하는데 둘째가 자꾸 방해를 한다는둥,
동물보호센터에 가서 자원봉사도 한다 그런 이야기에요. 마지막에 인터뷰 하는게 참 깜찍하네요.
동영상 주소 : http://tlc.discovery.com/videos/toddlers-tiaras-humanitarian-diva.html
M: Let's do the beauty walk, c'mon.
K: No.
M: Come on kaley,
K: No.
M: Honestly Kaley absolutely hates. I mean absolutely hates to practice.
M: Kaley, when you do your turn..
K: I re-mem-ber.
M: Ok, right. go.
K: Nope.
M: This is where you got a slow down.
M: When Kaley is trying to rehearse her little sister casey loves to get right in the middle of everything.
K: My sister plays in front of the stage.
M: As far as the practice goes today, it wasn't very good I mean honestly she doesn't practice very good
when she's at home.
M: But when she gets on the stage, it's natural.
K: I'm the diva.
K: I'm here to help.
W: Are you here to help today? What do you want? Do you want to play with cats first?
M: Kaley is not just to be pretend it all. She does a lot of community service.
She can show the community and show the little girls and boys that it's not all about beauty.
K: I like coming here because I like an-ni-mals.
K: Don't you dare bite me.
M: We do this to help her have good morals in life.
W: You don't see many 5 year-old doing it.
It's gonna inspire others to do as well.
K: I like helping people because... I forgot.
영어로 시작하는 수학 동화 6편 
정말 대단하세요. 