님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
[엄생영외우기] #7 머리빗기,준비물챙기기
지난주 숙제 제출자 명단
지원서진맘, 도연이맘, 호호하하, 써니10, 식목일, coolgirl, 시훈해윤,
환사랑, 재헌지윤엄마
인영맘, 현경태훈맘, 강공주, 여자셋, 꽁이, twom, 뱅이맘
넘 잘하셨어요~!!!!!!!^^*
자랑스런 의지의 한국인 의지의 쑥쑥인들....
오늘은 혹 아직 엄생영을 모르시는 분들을 위해 이번주는 특별히
머리빗기와 준비물챙기기편의 내용을 작성해서
올려드립니다.
파일로 첨부했으니 인쇄후 외워주세요~^^*
머리빗기
머리 빗자 | Let's comb your hair. | |
엄마가 머리 예쁘게 묶어줄게 | I will tie your hair pretty. | |
하나로 묶어줄까? 아니면 양쪽으로? | Do you want it tied in a ponytail or pigtails? | |
가르마 타줄게 | Let me part your hair. | |
움직이지마 | Don't move. | |
머리가 많이 자랐네 | Your hair has grown a lot. | |
머리가 붕 떴네 | Your hair is fluffy. | |
미용실가서 머리 잘라야겠네 | You need a haircut at a beauty shop. | |
머리핀 꽂을래? | Do you want a hairpin? | |
머리띠 할래? | Do you want a hairband? | |
어떤 머리띠 하고 싶니? | Which hairband do you want? | |
머리가 엉켜서 안 빗겨지네 | Your hair is tangled up, so I can't comb it. | |
살살 빗어주세요 | Brush my hair softly. | |
엄마, 아파요! | Mom, that hurts! | |
머리 땋아줄까? | Want me to braid your hair? | |
올림머리 해줄게 | Let me put your hair up. | |
머리핀 좀 건네줄래? | Can you hand me the hairpin? | |
빗 좀 가져다줘 | Please bring me the comb. | |
머리 묶어주세요 | Can you tie my hair? | |
앞머리 잘라주세요. 머리가 눈을 찔러요 | Can you cut my bangs? My hair is poking me in my eyes. bangs: 단발의 앞머리, | |
어제랑 똑같이 묶어주세요 | Can you tie my hair like you did yesterday? | |
이 머리 맘에 안들어요 | I don't like this hairstyle. | |
다시 묶어주세요 | Can you tie it again, please? | |
오늘은 머리 풀고 싶어요 | I want to untie my hair today. | |
하나로 묶어주세요 | Tie my hair in a ponytail. | |
두갈래로 땋아주세요 | Tie my hair in pigtails. | |
너무 세게 묶지마세요 | Don't tie it too hard. | |
앞머리 기르고 싶어? | Do you want your bangs to grow? |
준비물 챙기기
| 오늘 학교 준비물이 뭐니? | What are your supplies for school today? school supplies 준비물 |
가방은 쌌니? | Did you pack your bag? | |
교과서는 챙겼니? | Did you get your books? | |
숙제는 챙겼니? | Did you get your homework? | |
도시락이랑 물통은 챙겼니? | Do you have your lunchbox and water bottle. | |
실내화는 챙겼니? | Do you have your indoor shoes? 미국에는 실내화가 따로 없답니다. | |
앗, 깜빡했어요 | Oops, I forgot. | |
뭐 가져가야하는지 기억이 안나요 | I can't remember what I should bring. | |
미술 도구 가져가야되요 | I should bring some art supplies. | |
이 시험지에 사인 받아가야되요 | I need to get this paper signed. | |
다 준비했어요 | I got everything ready. | |
선생님이 뭐 가져오라고 하셨니? | What did your teacher ask you to bring? | |
오늘 미술 수업있니? | Do you have art class today? | |
준비물은 미리미리 챙겨둬야지 | You should have your supplies prepared in advance. in advance미리 | |
내일부턴 미리미리 챙겨둬 | Starting tomorrow, have it ready beforehand. beforehand 미리, 사전에 | |
다 준비됐니? | Are you ready? | |
빠진것 없는지 잘 살펴봐 | Make sure you have everything. | |
깜빡하고 도시락을 안 넣었구나 | I forgot to pack your lunchbox. | |
뭐 더 필요한건 없니? | Do you need anything else? | |
와 준비 잘했네, 잘했어 | Wow, you got it ready, Good job! | |
오늘은 숙제/준비물 없어요 | I have no homework/supplies today. | |
학교에 뭐 가져가야 하는지 모르겠어요 | I don't know what to bring to school. | |
선생님이 아무 말씀 안하셨어요 | My teacher never told us anything. | |
엄마, 준비물 어디있어요? | Where are my supplies, Mom? | |
가방에 넣은줄 알았는데 | I thought I put them in your backpack. | |
네 준비물은 네가 챙겨야지 | It's your job to get your supplies. | |
학교가는길에 문구점에 들러야겠네 | You should stop by the stationery store on your way to school. stationery store 문구점 stop by 잠깐 들르다 |
오랜만에 올리는 가은이 사진이네요~
주말 도서관에서 ...
책읽고 독후감 쓰는 가은이..^^*
그럼 이번 한주도 홧팅!!!!!^^*
