영어로 시작하는 수학 동화 8편 > 유아영어 게시판

지난주 다시 여름이 온거 같다 했는데 일주일 사이 갑자기 너무 추워졌어요.

환절기 감기 조심하시구요.

함께 수학 공부를 해 볼까요?

2단계 2번째 책은 Give Me Half 입니다. 제목이 "절반 내놔" . 바로 분수(fraction)에 관한 내용입니다.

Understanding Half로 절반의 의미를 알려 주는 내용입니다.

표지에서 보면 누나랑 동생이 서로 먹을것을 가지고 서로 절반을 달라고 하고 있습니다.

먼저 동생이 피자 혼자 먹으려고 욕심 부리다 엄마에게 혼납니다. 그림에 엄마 손이 보이시죠?

오른쪽 피자 그림을 보면 이해가 잘 됩니다.

반과 반이 만나서 하나가 되죠.

식으로도 잘 나타내고 있습니다.

이번엔 누나가 주스를 혼자 먹을려고 하다가 엄마한테 혼납니다.

주스 반과 반이 만나서 하나의 온전한 주스가 되죠.

이번에 한 pack이 나옵니다.

빵 두개가 하나의 pack이 되죠.

그러면서 1개는 2개의 1/2이라고 알려 줍니다.

엄마가 화가 많이 나셨죠? 손이 두개 다 나오고 주먹도 쥐고 있습니다.

사이 좋게 나눠 먹으면 되는데 서로 혼자 먹겠다고 싸우네요.

그러다 아래 그림꼴이 됩니다. ㅋ

엄마한테 더 혼나겠죠?

청소도 1/2로 나눠서 한다는 내용입니다.

이 책에서는 1/2 (half)의 개념만 다뤘는데 이왕 분수 공부할꺼면 이론부터 다 알려 줘야죠.

A fraction is a number that represents a part of a whole or a set.

분수는 전체나 집합에서 부분을 숫자로 나타낸 것 입니다.

The word comes from the Latin word fractio meaning "to break into p***es."

분수란 말은 라틴어 fractio에서 왔는데 그 으미는 조각으로 나누다 라는 말입니다.

In math, a fracion means one or more parts of a whole.

수학에서 분수는 전체에 하나 또는 여러 부분을 말합니다.

라틴어 어원을 알면 왜 그런 단어가 되었는지 더 재밌게 공부할 수 있습니다.

요약한다면 어떤 하나를 여러 조각으로 나누어 그 중 몇개를 나타낼때 사용 됩니다.

This necklace is made up of beads.

Each bead is a member of the "set,“ or necklace. Since 17 beads make up this necklace, each bead is 1 part of 17 total necklace parts, or 1 17

17개의 비즈로 만든 목걸이가 있습니다. 이 중 한개의 비즈를 나타낼때 1/17로 표현합니다.

A fraction has two parts, a denominator and a numerator.

분수는 분모와 분자 두 부분으로 되어 있습니다.

The denominator is the numeral written under the bar and tells the number of parts a whole

is divided into.

분모는 막대 아래에 숫자로 쓰이며 전체를 몇 부분으로 나누었는지 말해 줍니다.

The numerator is the numeral written above the bar.

분자는 막대 위에 숫자로 쓰입니다.

The numerator tells the number of parts of the whole that are being counted.

분자는 전체를 나눈 조각 중 셀 수 있는 수를 나타냅니다.

설명이 어렵나요?

쉽게 이야기 하면 분모에 나타내는 숫자는 전체 조각을 모두 나타내구요.

분자는 그 중 몇 개를 택했는지 나타냅니다.

총 17개 비즈 중 한개.

numerator number of parts counted 1 denominator total parts of the whole or set 17 분수 읽는 방법은 우리랑 달리 분자를 먼저 읽어요.위에 있는 분자는 one,two, three...로 읽고아래 있는 분모는 서수로 읽어요.1/3은 삼분의 일로 읽는데 영어에서는 one third.그럼 3/4은 three fourth가 되겠죠.1/2은 우리말로 절반이 있죠. half로 읽어요. 그리고 진분수, 가분수 기억하시나요?분자가 분모 보다 작으면 진분수(proper fraction)분자가 분모 보다 크면 가분수(improper fraction) 머리 아프시죠? ㅋㅋ 워크시트에 있는데 어린 아이들한테는 장난감 3개 중에 한개를 들고one third라고 해주세요.그럼 기차 4개 중 한개는 one fourth.제일 좋은 방법은 아이들이 좋아하는 피자를 이용하는게 더 효과가 좋답니다.엄마랑 아이랑 피자 두 개를 먹고 8 조각 중에 2개 먹었네 하면서 two eighth라고 해주세요. 다른 동화책 중에는 Loreen Leedy의 Fraction Action이 있습니다.

Loreen Leedy 작가 검색하면 책이 여러권 나오는데 대부분 수학 과학에 관한 내용이 많아요.

분수에 대한 설명이 그림으로 자세히 설명이 되어 있어 분수 개념 알려주기 좋은 책입니다.

힘은 들지만 알고 나면 분수 재미 있어요.

그럼 다음 편에 다시 뵈요. 꾸벅

네비게이션

컨텐츠