영어책 단계는 어떤식으로 올려지나요?

물배
|
2011-09-25

책을 좋아하는 아이인지라 영어도 거부감없이 읽어주면 싫다고는 안하는 아이인데요

보통 한글책은 그 나이에 맞게 글밥이든 내용이든 업그레이드가 되잖아요

영어는 어떻게 하는게 맞을까요?

한글수준만큼 글밥이 많아질수는 없지만..영어도 나름 글밥을 늘인다고 늘이는데..

또 문득 드는생각이 이아이가 알고는 있나 싶습니다..

물론 그림만으로도 이해한다고들 하시는데.. 요즘 들어 한글로 되묻는데..도통 책내용과는 상관없는 쪽으로 묻는거에요.. 앗!!하면서 당황되기도하고...이런게 과정인건지..

아님 제가 잘못된 방향으로 가고 있는건지 조금 염려도 되네요.

지금까지 아무 한글설명도 없이 그냥 주구장창 책만 읽어줬었답니다.

영어단계를 어떤식으로 올려야할까요?

그냥 지금처럼이면 되는지..ㅠ

추천 공유

끝내기
|
2011-10-12 17:33

영어책속의 내용이나 단어수준에 따라 레벨이 업이 되더라구요...,글밥수도 무시못하구요...,

아이가 관심분야의 책을 위주로 하시면 좋을것 같아요

은주리
|
2011-09-26 13:38

저는 글밥도 글밥이지만 영어 책 속의 내용도 그 수준에 따라 조금씩 나뉘어 지는 것 같아요.

일단 아주 어린 나이에는 컨셉북 형식으로 반복되는 문장이 한 두 문장 나오고, 그리고 한가지 주제의 다른 단어가 채워지는 형식 (예를 들면 Brown Bear 라던가, Whose Baby Am I? 같은)

그러고 나면 이제 기, 승, 전, 결이 나와서 어떤 문제가 있고 이를 해결해 가는 이야기가 실려 지는 이야기...

그래도 아직은 추상적인 내용이나 판타지 보다는 주변에서 잘 볼 수 있는 것들...

예를 들면 Where's My Teddy?라던가, 아님 The Big Hungry Bear, The Red Ripe Strawberry..... 같은 거요.

그런 다음에 기, 승, 전, 결이 있되 그 속에 약간은 추상적이고 상상력이 될 만한 내용이 들어가는 것

예를 들어 The Gruffalo라던지, Winnie the Witch 정도 되는 수준이겟지요.

그리고 이 정도 수준이 되면 슬슬 이야기를 듣는 것에서 이야기를 혼자서 읽어 나가기 시작하는 Reader로 넘어가구요....

글밥은 쪼끔인데, 내용이 어려워서 아이가 읽기 힘들어하는 경우도 있고...

글밥은 좀 많지만 아이가 이해하기 쉬운 내용인 것도 있는데...

가끔 보면 한글책이랑 영어 책의 인지발달단계의 수준과 글밥의 수준이 조금씩 달라서 힘들어하는 경우도 있는 것 같아요.

그리고 아이가 책 내용과 상관없는 쪽으로 묻는 경우는 이 녀석이 호기심이 요즘 많아지는 시기라서 그럴 수도 있구요, 말 만들기를 좋아할 때라 그럴 수도 있으니 이경우는 너무 걱정 안하셔도 됩니다.

오히려 아이의 상상력이 더 발달할 수도 있는 것이니까, 꼭 어른들이 생각하는 전개로 나아가지 않아도 될 것 같습니다. 아이가 책을 좋아하는 아이고, 잘 따라와 주고 있다니 물배님께서 걱정안하셔도 될 것같습니다. 지금까지 해 오던 방식으로 쭉~ 나가셔도 좋으실 것 같아요.

그리고 단계 올려주는 방식으로는 아래에 가은맘님께서 너무 잘 올려주셨어요. 저도 동감입니다.

좋은 하루 되세요~

물배
|
2011-09-28 02:14

에구구.. 감사합니다. 엄마표 화이팅~~^^

가은맘
|
2011-09-26 08:24

맞습니다.. 영어도 레벨업을 우리말 책처럼 레벨업을 시켜주는 것이 맞습니다.

하지만 잘 알고계시겠지만 무리하게 레벨업을 시키면 아이가 이해할 수 없어 어렵게 여겨 지거나

영어책에 대한 흥미도 반감될뿐아니라 영어자체에 대한 흥미를 잃어버릴수 있어

엄마의 융통성있는 레벨엡이 필요하지요.

하지만 이도 우리말 책과 비슷합니다.

예를 들어 같은 수준의 영어책을 꾸준히 일정기간이상을 읽어 엄마가 생각하기에

레벨업을 시켜 주어야 겠다고 생각한다면 바로 글밥이나 수준이 한단계 높은책으로만

드리밀지 말고

아이의 레벨에 맞는 쉬운 책들 속에 살짝 글밥이 많은 책을 한권정도 집어 넣어

읽어주며 아이의 반응을 살핍니다.

이때 한번 읽고 그치는게 아니라 아이가 익숙해질 수 있도록 반복해서 읽어주는 것 잊지마시구오

이때 선택하는 책은 아이가 좋아하는 성향의 책을 우선선택해 글밥이 좀 많더라도

흥미로울 만한 주제와 소재를 선택하는 것이 좋겠지요.

그렇게 쉬운책과 살짝 글밥이 많은 책을 한권정도 썪어서 읽어주는것으로 반복해서 시작하다

권수를 한권씩 늘려가는 것이 가장 바람직한 방법이라 생각합니다.

도움이 되셨으면 합니다.

홧팅!

행복한 한주되셔요!

물배
|
2011-09-28 02:15

감사합니다.. 도움이 많이 될것 같아요. 엄마표 화이팅~~^^

전체댓글보기5

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠