영어라는 것이 계단식으로 올라가는 것 같습니다.
한단계 올라가면 정체현상을 보여 여기서 끝인가? 하는 의문도 많이 가져봅니다.
특히 3,4학년 시기가 그런 것 같아요.쳅터북과 로알드 달의 쉬운 이야기 책은 정말 자연스럽게
소화했는데,뉴베리 수상작,해리포터,나니아 연대기등 본격적인 소설읽기 시기가 되면 과연
아이가 얼마나 소화해 내는 것인가? 의문과 함께 막막하기도 하지요.
그리고 4학년 이상이 되면 영어만이 아니고 수학과 교과목 공부도 소홀히 할 수 없어서
영어에 투자 할 수 있는 시간은 상대적으로 확~줄어버리고...난관에 봉착합니다.수학도 영어만큼
시간을 내어 주어야 잘한다는 소리들어요.그래서 두마리 토끼를 잡으려는 저는 더욱 힘들었지요.
많은 시간 내서 테잎듣고 영화보고 영어책만 볼 수도 없는데...모든 것을 접고 영어에
올인한다 생각하면 문제는 달라지겠지만요...
고학년에서 한단계 레벨을 올린다는 것이 쉽지 않은 일입니다.어휘가 가장 문제이지요.구문도 상당히
복잡해 집니다.로얼드 달의 "챨리의 초콧렛 공장" 만 해도 한번에 소리내서 읽기에는 숨넘어 갈 만큼
문장이 길어집니다.책을 단계적으로 많이 읽은 애들은 직독직해가 되어 읽어가면서 문장이 자동으로
끊어지는데...그렇지 않으면 어렵습니다.매직트리만 해도 그냥 한눈에 읽어지는 수준입니다.중간단계의
책이 무엇이 있을까? 리딩레벨을 보며 아이가 좋아하는 책을 선택하고 연구해야합니다.권해드리면
아이들의 기호가 있어 먼지 쌓인 책이 되기 쉽습니다."에듀카 코리아"에 가면 리딩레벨이 상당히
체계적으로 정리되어 있습니다.
어휘를 늘이기 위해 voca 책을 보는 것은 권하고 싶지 않고 읽는 책속에서 어휘를 늘여나가야 합니다.
그래야 활용도도 높고 잊지도 않습니다.자신이 읽는 책에 나오는 어휘만 정확히 알아도 성공입니다.
많은 수의 아이들이 어휘를 잘 못 이해하고 넘어가기 때문에 고급영어에 진입 할 때 문제가 생기는 것
같습니다.어렴풋이 아는 단어는 나중에 작문을 하거나 영어로 이야기 할 때도 써 먹을 수가 없습니다.
4학년 이므로 정확하게 알고 넘어가야 실력이 쌓이게 됩니다.적당히 유추해서 알고 넘어가면 언젠가
휴유증이 오게 됩니다.요즘 전문번역가들도 오역이 많아 상당히 문제라는 칼럼을 읽으며 공감했어요.
아직 4학년이므로 여유가 있는 시기입니다.영화도 보고 많이 듣고 읽어야 하는데...
해리포터를 들으면 귀에 확실하게 이야기가 이해되면서 들리는지 궁금합니다...이해가 되지 않는 테잎을
무작정 듣는 것은 비효율적이라 생각하거든요.미리 읽고 이해한 후에 듣는 반복해서 들어가며 자신의
것으로 완전히 만드는 방법도 있습니다.
고학년에서 영어를 한단계 레벨 업 시키려면 본인의 노력이 필요합니다.
들리지 않는 부분 되 돌려서 이해하려고 노력하고,책을 읽으면서도 자신이 정확하게 읽는 것인지
늘 의문을 갖고 영어로 글도 써 보려는 노력을 해야 합니다.
그래서 5학년부터는 엄마표가 아닌 '아이표' 라고 생각합니다.
우리 애들도 5학년 부터 아이표로 했는데,관리 감독은 철처히 해야 합니다.
네가지 영역을 골고루 발달시키려면 학원이 좋고, 읽기와 듣기에 집중한다면 집에서 하는 것이
효율적이죠.
4학년 정도부터 실력이 정체되는 것 같다.
이 시기에 다른 분들도 많이 겪는 슬럼프라고 생각합니다.
이런 경험을 가진 분들 슬럼프 극복 비결을 나누어 주시면 좋겠네요.
우리애들은 사전을 가지고 책을 읽고 어휘를 늘려 나가기 시작했습니다.자신이 원하는 책을
마음껏 읽으려니 어휘가 걸렸기 때문이죠.그런데 아이마다 성향이 틀려요.
영어 감각이 떨어지는 큰 아이는 사전을 많이 사용했고,언어감각이 남다른 작은 아이는 사전을 거의
사용하지 않습니다.그런데 큰 아이가 더 정확한 영어를 구사하는 것 같습니다.큰 아이도 에세이 쓸 때
엉터리 영어를 구사해서 충격받았는데,작은 아이는 더욱더 엉터리 영어가 기대됩니다.^^아이들 영어가
어느 정도 성장하여 에세이를 쓰기 시작 할 때 문제점이 많이 나타나더군요...
엄마표 영어의 함정이 엄마가 영어를 잘 못하는 경우...정확한 영어를 배울 수 없다는 점이죠.ㅠㅜ...
우리 애는 영어로 쏼라~하는데 미국인은 우리 아이 영어를 알아듣지 못한다? 요즘 토플 시험보면서
그 문제점이 나타나고 있습니다.스피킹이 추가되면서 ...엑센트에 따라 전혀 다른 뜻이 되니까요..ㅠ